Traduzione del testo della canzone The Smile of My Child - Amber

The Smile of My Child (originale)

«Your hair shines like gold» says my child
«You are pretty old» says my child
And I think to myself how I used to be
There’s another wrinkle that I see
Then he takes my hand and smiles at me
The smile of my child makes me realize that I’m alive
The smile of my child makes my life worth living
The smile of my child is a reflection of my life
And an endless source of love, an endless source of love and
Giving
«You are so nice» says my child
«You are so wise» says my child
And I think to myself how it’s going to be
I see so much bad news on TV
Then he takes my hand and smiles at me
The smile of my child makes me realize that I’m alive
The smile of my child makes my life worth living
The smile of my child is a reflection of my life
And an endless source of love, an endless source of love and
Giving
You are so beautiful when you dance and smile
And even though you are so small
I want to be everything for you
My beautiful child
(La…)

The Smile of My Child (traduzione)

«I tuoi capelli brillano come l'oro» dice il mio figlio
«Sei piuttosto vecchio» dice mio figlio
E penso a me stesso come ero
C'è un'altra ruga che vedo
Poi mi prende la mano e mi sorride
Il sorriso di mio figlio mi fa capire che sono vivo
Il sorriso di mio figlio rende la mia vita degna di essere vissuta
Il sorriso di mio figlio è un riflesso della mia vita
E una fonte infinita di amore, una fonte infinita di amore e
Dando
«Sei così gentile» dice mio figlio
«Sei così saggio» dice mio figlio
E penso a me stesso come sarà
Vedo così tante brutte notizie in TV
Poi mi prende la mano e mi sorride
Il sorriso di mio figlio mi fa capire che sono vivo
Il sorriso di mio figlio rende la mia vita degna di essere vissuta
Il sorriso di mio figlio è un riflesso della mia vita
E una fonte infinita di amore, una fonte infinita di amore e
Dando
Sei così bella quando balli e sorridi
E anche se sei così piccolo
Voglio essere tutto per te
Il mio bel bambino
(La…)