Traduzione del testo della canzone I Love You, I Like You - American Diary

I Love You, I Like You (originale)

You got me shaking
Got to let me down easy
It’s too convenient that I’m head over heels for you
Just stop a moment and think about the first time I look at you across the room
She said, «Girls like boys who got it all figured out.»
I’ll turn it up a notch, turn it up a notch
And we can stay up all night solving all your problems
It’s like we never had a chance to take a breath
And we’ll stare for awhile and think out loud
It’s like we never had a chance to meet
'Cause your my summer tease
You got me shaking like a first class plane crash
Do you believe in life after burning alive?
Stop the moment and think about that time I dropped a knee and proposed to you
You said a runaway bride’s the best that I could do, «So, drop a knee boy»
And we can stay up all night solving all your problems
It’s like we never had a chance to take a breath
And we’ll stare for awhile and think out loud
It’s like we never had a chance to meet
'Cause your my summer tease

I Love You, I Like You (traduzione)

Mi hai fatto tremare
Devo deludermi facilmente
È troppo comodo che io sia perdutamente per te
Fermati un momento e pensa alla prima volta che ti guardo dall'altra parte della stanza
Ha detto: "Alle ragazze piacciono i ragazzi che hanno capito tutto".
Alzerò la tacca, la alzerò di una tacca
E possiamo stare svegli tutta la notte a risolvere tutti i tuoi problemi
È come se non avessimo mai avuto la possibilità di prendere un respiro
E staremo a guardare per un po' e penseremo ad alta voce
È come se non avessimo mai avuto la possibilità di incontrarci
Perché la tua presa in giro per la mia estate
Mi hai fatto tremare come un incidente aereo di prima classe
Credi nella vita dopo aver bruciato vivo?
Ferma il momento e pensa a quella volta in cui ho lasciato cadere un ginocchio e ti ho proposto
Hai detto che una sposa in fuga è il meglio che potessi fare, "Quindi, lascia cadere un ragazzo in ginocchio"
E possiamo stare svegli tutta la notte a risolvere tutti i tuoi problemi
È come se non avessimo mai avuto la possibilità di prendere un respiro
E staremo a guardare per un po' e penseremo ad alta voce
È come se non avessimo mai avuto la possibilità di incontrarci
Perché la tua presa in giro per la mia estate