Traduzione del testo della canzone Liberationtoxication - American Diary

Liberationtoxication (originale)

I think I might be crazy
But tonight, the kids will show their face and prove that they can go there
With no regard that people live there;
we won’t wait until we die
All we want is what we’ve come for: liberationtoxication
Scream out loud, 'cause life is crazy
Sanity we have no use for
This is for parents who think twice, regret mistakes and judge the upcoming
crowds
Why can’t they listen?
Or pretend to care?
So give a guilt trip, and I’ll try to give a…
She said, «The devil’s out of town and I’m filling in.»
All we want is what we’ve come for: liberationtoxication
Scream out loud, 'cause life is crazy
Sanity, we have no use for
It’s the distance between now and then
Decisions start to make more sense
My eyes are as clear as the lights in the sky and on that fourth night
We’ll all gasp and realize we’re to blame
Like the outline of our nightmares
Piece by piece, we’ll try to frame the perfect picture
But it’s all so grey
Like the brightest colors and the wind that spirals downward wrecking the earth
We have the boldest fury to put ourselves on top of the world
All we want is what we’ve come for: liberationtoxication
Scream out loud, 'cause life is crazy
Sanity we have no use for

Liberationtoxication (traduzione)

Penso che potrei essere pazzo
Ma stasera i bambini mostreranno la loro faccia e dimostreranno che possono andarci
Indipendentemente dal fatto che le persone vivano lì;
non aspetteremo fino alla morte
Tutto ciò che vogliamo è ciò per cui siamo venuti: liberazione, intossicazione
Urla ad alta voce, perché la vita è pazza
Sanità che non ci serve
Questo è per i genitori che ci pensano due volte, rimpiangono gli errori e giudicano il futuro
folle
Perché non possono ascoltare?
O fingi di interessarti?
Quindi fai un senso di colpa e cercherò di dare un...
Ha detto: "Il diavolo è fuori città e sto sostituendo".
Tutto ciò che vogliamo è ciò per cui siamo venuti: liberazione, intossicazione
Urla ad alta voce, perché la vita è pazza
Sanità, non ci serve
È la distanza tra ora e allora
Le decisioni iniziano ad avere più senso
I miei occhi sono chiari come le luci nel cielo e in quella quarta notte
Sussulteremo tutti e capiremo che siamo da biasimare
Come il contorno dei nostri incubi
Pezzo per pezzo, cercheremo di inquadrare l'immagine perfetta
Ma è tutto così grigio
Come i colori più sgargianti e il vento che scende a spirale distruggendo la terra
Abbiamo la furia più audace di metterci in cima al mondo
Tutto ciò che vogliamo è ciò per cui siamo venuti: liberazione, intossicazione
Urla ad alta voce, perché la vita è pazza
Sanità che non ci serve