Traduzione del testo della canzone Be a Man - American Pets

Be a Man (originale)

You’re hurting I can tell
But you don’t want nobody’s help
Used to doing as you please
Life’s so hard in times like these
I don’t know what to say and
Knowing you well
Doesn’t help me in this case I
I will admit, you’re not completely alone
Bah bah bah, bah bah bah
Be a man is what they say
But we don’t understand
Bah bah bah
You can’t just play pretend
All the time
So I leave you alone
You’re looking for help
It’s best you look inside yourself
Reflection takes time away
I don’t know what to say and
Knowing you well
Doesn’t help me in this case I
I will admit, you’re not completely alone
Bah bah bah, bah bah bah
Be a man is what they say
But we don’t understand
Bah bah bah
You can’t just play pretend
All the time
Bah bah bah
Bah bah bah

Be a Man (traduzione)

Stai soffrendo, lo vedo
Ma tu non vuoi l'aiuto di nessuno
Abituato a fare come ti pare
La vita è così difficile in tempi come questi
Non so cosa dire e
Conoscendoti bene
Non mi aiuta in questo caso I
Lo ammetto, non sei completamente solo
Bah bah bah, bah bah bah
Sii un uomo è quello che dicono
Ma non capiamo
Bah bah bah
Non puoi semplicemente fingere
Tutto il tempo
Quindi ti lascio in pace
Stai cercando aiuto
È meglio che ti guardi dentro
La riflessione porta via il tempo
Non so cosa dire e
Conoscendoti bene
Non mi aiuta in questo caso I
Lo ammetto, non sei completamente solo
Bah bah bah, bah bah bah
Sii un uomo è quello che dicono
Ma non capiamo
Bah bah bah
Non puoi semplicemente fingere
Tutto il tempo
Bah bah bah
Bah bah bah