Traduzione del testo della canzone I Spit on Your Grave - American Werewolves

I Spit on Your Grave (originale)

Teardrops from heaven
Teardrops from hell
Out of the stars an angel fell
Down on the floor
Young and in love
It’s a shame that i’m covered in
Her blood
Now i’m spitting on her grave
Now i’m spitting on her grave
I begged you «please, darling, stay»
Now i’m spitting on your grave
Angels are weeping down from above
The devil is crying teardrops of blood
Walk out that door
And i begged you «please» to stop
Now you’re lying in a dirt-covered box
Now i’m spitting on your grave
Now i’m spitting on your grave
I begged you «please, darling, stay»
Now i’m spitting on your grave

I Spit on Your Grave (traduzione)

Lacrime dal cielo
Lacrime dall'inferno
Dalle stelle è caduto un angelo
Giù sul pavimento
Giovane e innamorato
È un peccato che io sia coperto
Il suo sangue
Ora sto sputando sulla sua tomba
Ora sto sputando sulla sua tomba
Ti ho pregato «per favore, tesoro, resta»
Ora sto sputando sulla tua tomba
Gli angeli stanno piangendo dall'alto
Il diavolo sta piangendo lacrime di sangue
Esci da quella porta
E ti ho pregato «per favore» di smettere
Ora sei sdraiato in una scatola coperta di sporco
Ora sto sputando sulla tua tomba
Ora sto sputando sulla tua tomba
Ti ho pregato «per favore, tesoro, resta»
Ora sto sputando sulla tua tomba