Traduzione del testo della canzone Scars - American Werewolves

Scars (originale)

You say your heart is free
Walk the left hand path with me
Turn your back on kingdoms that do not exist
It caused us so much pain
We will rise back up again
A tiger is born from a broken cross
Won’t be a part of this anymore
Won’t be a part lies
Won’t be a part of judgement day for jesus christ
Born of anger
Born of hatred
Born of lies
You will be alone in paradise
You think tomorrows free
Can’t control what’s inside me
You can cast us out
But you can’t hold us down
I drink the blood of kings
I don’t owe god anything
People always told us we would burn in hell
Won’t be a part of this anymore
Won’t be a part lies
Won’t be a part of judgement day for jesus christ
Born of anger
Born of hatred
Born of lies
You will be alone in paradise
Scars on satan’s face
You left scars on satan’s face
Scars on satan’s face
Won’t be a part of this anymore
Won’t be a part lies
Won’t be a part of judgement day for jesus fvcking christ
Born of anger
Born of hatred
Born of lies
You will be alone in paradise
You will be alone in paradise
You will be alone in paradise

Scars (traduzione)

Dici che il tuo cuore è libero
Percorri il sentiero a sinistra con me
Volta le spalle a regni che non esistono
Ci ha causato tanto dolore
Ci rialzeremo di nuovo
Da una croce rotta nasce una tigre
Non farà più parte di questo
Non sarà una parte delle bugie
Non farà parte del giorno del giudizio per Gesù Cristo
Nato dalla rabbia
Nato dall'odio
Nato dalle bugie
Sarai solo in paradiso
Pensi che il domani sia libero
Non posso controllare cosa c'è dentro di me
Puoi scacciarci
Ma non puoi trattenerci
Bevo il sangue dei re
Non devo nulla a Dio
La gente ci diceva sempre che saremmo bruciati all'inferno
Non farà più parte di questo
Non sarà una parte delle bugie
Non farà parte del giorno del giudizio per Gesù Cristo
Nato dalla rabbia
Nato dall'odio
Nato dalle bugie
Sarai solo in paradiso
Cicatrici sul viso di Satana
Hai lasciato cicatrici sul viso di Satana
Cicatrici sul viso di Satana
Non farà più parte di questo
Non sarà una parte delle bugie
Non farà parte del giorno del giudizio per Gesù che scopa Cristo
Nato dalla rabbia
Nato dall'odio
Nato dalle bugie
Sarai solo in paradiso
Sarai solo in paradiso
Sarai solo in paradiso