Traduzione del testo della canzone Be My Love - Ameritz Top Tributes

Be My Love (originale)

how come the guys that i want never want me
he was supposed to be okay with it because he loves me
everything is intensified when you’re a vampire
when we hurt we really hurt but when we love
you know how much i love tyler
i know that you’re in love with me
i will go anywhere with you
i feel…
even if we have to spend the rest of our lives running i will run with you
like i… i love you
and i promised myself that i would stay away from you
but i couldn’t
it doesn’t matter how many times i dance with him
because i love you
i love you i do i love you so much
you guys where in love that doesn’t just go away because you declare that
you’re moving on
i swear to god tyler if you take one more step we are done
i think that someday you’ll meet someone new and you’ll fall madly in love
and you’ve moved on without even realising it
just be the love of my life
just love me more than you hate him

(traduzione)

come mai i ragazzi che voglio non mi vogliono mai
doveva essere d'accordo perché mi ama
tutto è intensificato quando sei un vampiro
quando facciamo male facciamo davvero male ma quando amiamo
sai quanto amo Tyler
so che sei innamorato di me
Andrò ovunque con te
io sento…
anche se dovremo passare il resto della nostra vita a correre, correrò con te
come io... ti amo
e mi sono ripromesso che sarei rimasto lontano da te
ma non potevo
non importa quante volte ballo con lui
perchè ti amo
ti amo ti amo così tanto
voi ragazzi vi siete innamorati che non se ne va solo perché lo dichiari
stai andando avanti
lo giuro su God tyler se fai un altro passo abbiamo finito
Penso che un giorno incontrerai qualcuno di nuovo e te ne innamorerai perdutamente
e sei andato avanti senza nemmeno rendertene conto
sii solo l'amore della mia vita
amami più di quanto odi lui