Traduzione del testo della canzone Mama - Ameritz Tribute Club

Mama (originale)

She used to be my only enemy and never let me be free
Catching me in places that I knew I shouldn’t be
Every other day I crossed the line, I didn’t mean to be so bad
I never thought you would become the friend I never had
Back then I didn’t know why
Why you were misunderstood (Mama)
So now I see through your eyes
All that you did was love
Mama I love you, Mama I care
Mama I love you, Mama my friend
You’re my friend
I didn’t want to hear it then, but I’m not ashamed to say it now
Every little thing you said and did was right for me
I’ve had a lot of time to think about, about the way I used to be
Never had a sense of my responsibility
Back then I didn’t know why
Why you were misunderstood
So now I see through your eyes
All that you did was love
Mama I love you, Mama I care
Mama I love you, Mama my friend
You’re my friend
You’re my friend
But now I’m sure I know why (I know why)
Why you were misunderstood
So now I see through your eyes (see through your eyes)
All that you did was love (all I can give you is love)
Mama I love you, Mama I care
Mama I love you, Mama my friend
Mama I love you, Mama I care
Mama I love you, Mama my friend
You’re my friend
You’re my friend
Me loving you, you loving me
A love that’s true, and guaranteed
Me loving you (me loving you)
You loving me (you loving me)
A love that’s true (a love that’s true)
And guaranteed (so true)
Me loving you (me loving you)
You loving me (you loving me)
A love that’s true (a love that’s true)
And guaranteed (so true)
Me loving you (me loving you)
You loving me (you loving me)
A love that’s true (a love that’s true)
And guaranteed (so true)
Me loving you (me loving you)
You loving me (you loving me)
A love that’s true (a love that’s true)
And guaranteed (so true)
Me loving you (me loving you)
You loving me (you loving me)
A love that’s true (a love that’s true)
And guaranteed (so true)

(traduzione)

Era la mia unica nemica e non mi lasciava mai libera
Prendermi in posti che sapevo che non avrei dovuto essere
A giorni alterni ho superato il limite, non volevo essere così cattivo
Non avrei mai pensato che saresti diventato l'amico che non ho mai avuto
Allora non sapevo perché
Perché sei stata fraintesa (mamma)
Quindi ora vedo attraverso i tuoi occhi
Tutto quello che hai fatto è stato amore
Mamma ti amo, mamma ci tengo
Mamma ti amo, mamma amica mia
Tu sei mio amico
Non volevo sentirlo allora, ma non mi vergogno a dirlo ora
Ogni piccola cosa che hai detto e fatto era giusta per me
Ho avuto molto tempo per pensare a come ero
Non ho mai avuto il senso della mia responsabilità
Allora non sapevo perché
Perché sei stato frainteso
Quindi ora vedo attraverso i tuoi occhi
Tutto quello che hai fatto è stato amore
Mamma ti amo, mamma ci tengo
Mamma ti amo, mamma amica mia
Tu sei mio amico
Tu sei mio amico
Ma ora sono sicuro di sapere perché (so perché)
Perché sei stato frainteso
Quindi ora vedo attraverso i tuoi occhi (vedo attraverso i tuoi occhi)
Tutto ciò che hai fatto è stato amore (tutto ciò che posso darti è amore)
Mamma ti amo, mamma ci tengo
Mamma ti amo, mamma amica mia
Mamma ti amo, mamma ci tengo
Mamma ti amo, mamma amica mia
Tu sei mio amico
Tu sei mio amico
Io ti amo, tu mi ami
Un amore vero e garantito
Io ti amo (io ti amo)
Mi ami (mi ami)
Un amore vero (un amore vero)
E garantito (così vero)
Io ti amo (io ti amo)
Mi ami (mi ami)
Un amore vero (un amore vero)
E garantito (così vero)
Io ti amo (io ti amo)
Mi ami (mi ami)
Un amore vero (un amore vero)
E garantito (così vero)
Io ti amo (io ti amo)
Mi ami (mi ami)
Un amore vero (un amore vero)
E garantito (così vero)
Io ti amo (io ti amo)
Mi ami (mi ami)
Un amore vero (un amore vero)
E garantito (così vero)