Traduzione del testo della canzone Backseat Queenz - AMG

Backseat Queenz (originale)

Uh… where's my keys?
Ayo, where’s my keys?
Ayo, I.C., yo, you ready to roll?
Rollin' in my Cutlass on Vogues
I watch a sexy girl as she strolls, and yo
I don’t know her, and she don’t know me
But in a few minutes, I’ma get the booty
‘Cause in my car I got the helluva sounds
And when they hear it, I know their panties are coming down
Down down down to their pretty little toes
Come a little closer, I wanna get to know you better
Like last Sunday I rode the ‘shaw
With my nigga Hi-C, or better yet Crawf'
Hoes was all over the place and
Niggas racin', and big beats bassin'
And being the nigga I am, you know I had to scam
To get a little wham-bam-thank you ma’am
Ayo, fuck them all, I had to show the hoe what I mean
Then she turned into a backseat queen
I rock Backseat Queens, I rock the Backseat Queenz
I rock Backseat Queens, I rock the Backseat Queenz
I rock Backseat Queens, I rock the Backseat Queenz
I rock Backseat Queens…
Slide that seat all the way back
Stick out your booty and open up your crack
‘Cause I don’t choke when it comes to pokin'
Yo, I’ll leave all the damn doors open
‘Cause if things tend to get outta hand
I’ll put you on the hood and be damn good
AMG, GMA, gangsta mack, ain’t it
I whipped out my dick and all the girls fainted
One by one, two by two
And those who didn’t fall—come on, y’all
Would you like something to eat?
Come on down, let me feel the beat
‘Cause that’s how I’m livin' like
Those who don’t wanna bone, you want me take ya home?
Yeah, bitch (Yeah, hoe, sike)
‘Cause you’ll be one walkin' muthafucka
On a late night stroll like a Compton clucker
And I ain’t even goin' out like that
You better quit frontin' and jump in the back, ‘cause…
I rock Backseat Queens, I rock the Backseat Queenz
I rock Back seat Queens, I rock the Back seat Queenz
(G rocks the backseat queen)
I rock Backseat Queens, I rock the Backseat Queenz
I rock Backseat Queens…
And while I’m getting the best of the opposite sex
Hey, I like the play all the dope tapes
Eeny-meeny-miney-mo, let me pick a good one
Break out the stick and dip it in the pudding
Honey colored girls with big butts
Ooh, you make my tongue go nuts
And if you’re good to go, to me, that’s a plus
Yo, dick to coochie, and nuts to bust
‘Cause I’m a young nigga (I got a lotta energy)
Pull down your panties (so I can be your friend indeed)
And like Quik said (Girl, I got that feeling)
Don’t be shy (put your feets on the ceiling)
And get into the good old missionary
I bump the coochies, bald or hairy
And eat ‘em on up like a hoe cake
I can’t wait until I get that first taste
But back back back to the gold seat
To make a hoe come within an oldie
And if I do, I can be the newfound king
Getting busy with a gangsta lean on a backseat queen
I rock Backseat Queens, I rock the Backseat Queenz
I rock Back seat Queens, I rock the Back seat Queenz
(G rocks the backseat queens)
I rock Backseat Queens, I rock the Backseat Queenz
(Get in your cars and vroom…)
I rock Backseat Queens, I rock the Backseat Queenz
(I rock the backseat queens, yo, 304 rocks the backseat queens)
I rock Backseat Queens, I rock the Backseat Queenz
(Yo, DJ Quik rocks the backseat queens, yo, Second II None rocks the backseat
queens)
I rock Back seat Queens, I rock the Back seat Queenz
(Hi-C rocks the backseat queens, Moe Doe rocks the backseat queens)
I rock Backseat Queens, I rock the Backseat Queenz
(Trace and Court rocks the backseat queens, and Greedy Greg rocks the backseat
queens)
I rock Backseat Queens, I rock the Backseat Queenz
Yo, so jump in your rides, uh, roll down the ‘shaw
And get a freak with a big ass, yo…

(traduzione)

Uh... dove sono le mie chiavi?
Ayo, dove sono le mie chiavi?
Ayo, I.C., yo, sei pronto per il lancio?
Rollin' in my Cutlass su Vogues
Guardo una ragazza sexy mentre passeggia, e tu
Non la conosco e lei non conosce me
Ma tra pochi minuti avrò il bottino
Perché nella mia macchina ho i suoni infernali
E quando lo sentono, so che le loro mutandine stanno scendendo
Giù fino ai loro graziosi dita dei piedi
Avvicinati un po', voglio conoscerti meglio
Come domenica scorsa, ho guidato lo 'shaw
Con il mio negro Hi-C, o meglio ancora Crawf'
Le zappe erano dappertutto e
I negri corrono e i grandi ritmi bassi
Ed essendo il negro che sono, sai che dovevo truffare
Per ricevere un piccolo wham-bam-grazie signora
Ayo, fanculo a tutti, dovevo mostrare alla zappa cosa intendevo
Poi si è trasformata in una regina sul sedile posteriore
Faccio rock con i Backseat Queens, faccio rock con i Backseat Queenz
Faccio rock con i Backseat Queens, faccio rock con i Backseat Queenz
Faccio rock con i Backseat Queens, faccio rock con i Backseat Queenz
Io rock Backseat Queens...
Fai scorrere quel sedile fino in fondo
Tira fuori il sedere e apri il tuo crack
Perché non mi strozzo quando si tratta di colpire
Yo, lascerò aperte tutte quelle maledette porte
Perché se le cose tendono a sfuggire di mano
Ti metterò sul cofano e sarò dannatamente bravo
AMG, GMA, gangsta mack, non è vero
Ho tirato fuori il mio cazzo e tutte le ragazze sono svenute
Uno per uno, due per due
E quelli che non sono caduti, andiamo, tutti voi
Vuoi qualcosa da mangiare?
Vieni giù, fammi sentire il ritmo
Perché è così che sto vivendo
Coloro che non vogliono ossa, vuoi che ti porti a casa?
Sì, cagna (Sì, zappa, sike)
Perché sarai un muthafucka che cammina
Durante una passeggiata a tarda notte come un chioccia Compton
E non esco nemmeno così
Faresti meglio a smettere di fare il frontin e saltare nella parte posteriore, perché...
Faccio rock con i Backseat Queens, faccio rock con i Backseat Queenz
Faccio rock sul sedile posteriore Queens, Faccio rock sul sedile posteriore Queenz
(G scuote la regina del sedile posteriore)
Faccio rock con i Backseat Queens, faccio rock con i Backseat Queenz
Io rock Backseat Queens...
E mentre sto ottenendo il meglio dal sesso opposto
Ehi, mi piace riprodurre tutti i nastri di droga
Eeny-meeny-miney-mo, lasciami sceglierne uno buono
Rompi il bastoncino e immergilo nel budino
Ragazze color miele con grandi culi
Ooh, mi fai impazzire la lingua
E se sei a posto, per me è un vantaggio
Yo, cazzo a coochie e noci a sballare
Perché sono un giovane negro (ho molta energia)
Abbassati le mutandine (così posso essere davvero tuo amico)
E come ha detto Quik (Ragazza, ho provato quella sensazione)
Non essere timido (metti i piedi sul soffitto)
Ed entra nel buon vecchio missionario
Sbatto le coochie, calve o pelose
E mangiali sopra come una torta di zappa
Non vedo l'ora di avere il primo assaggio
Ma torniamo al posto d'oro
Per fare in modo che una zappa entri in un vecchio
E se lo faccio, posso essere il re ritrovato
Darsi da fare con una gangsta appoggiata a una regina sul sedile posteriore
Faccio rock con i Backseat Queens, faccio rock con i Backseat Queenz
Faccio rock sul sedile posteriore Queens, Faccio rock sul sedile posteriore Queenz
(G scuote le regine dei sedili posteriori)
Faccio rock con i Backseat Queens, faccio rock con i Backseat Queenz
(Sali in macchina e vroom...)
Faccio rock con i Backseat Queens, faccio rock con i Backseat Queenz
(Io scuoto le regine del sedile posteriore, yo, 304 scuote le regine del sedile posteriore)
Faccio rock con i Backseat Queens, faccio rock con i Backseat Queenz
(Yo, DJ Quik scuote le regine del sedile posteriore, yo, Second II Nessuno scuote il sedile posteriore
regine)
Faccio rock sul sedile posteriore Queens, Faccio rock sul sedile posteriore Queenz
(Hi-C scuote le regine del sedile posteriore, Moe Doe scuote le regine del sedile posteriore)
Faccio rock con i Backseat Queens, faccio rock con i Backseat Queenz
(Trace e Court fanno oscillare le regine del sedile posteriore e Greedy Greg scuote il sedile posteriore
regine)
Faccio rock con i Backseat Queens, faccio rock con i Backseat Queenz
Yo, quindi sali sulle tue giostre, uh, rotola giù per lo "shaw".
E impazzisci con un culo grosso, yo...