Traduzione del testo della canzone A New Aurora - Amia Venera Landscape

A New Aurora (originale)

Hate grows
Breaking hearts
Beg and supplicate
But there’s no forgiving sins of all the dreams you stole
You’re the same old songs
Bitter smile in heart
'Cause no one can
Let the tidal waves go their way
In this unkind goodbye
Suffering 'till no emotions can sense hope
They gifted you a black heart
Are they gone to see the end?
These kind of eyes wide move in my way
Somehow you blow all the reasons away
These faults, all these tears
Won’t bring me back today
All these lies that I left behind
Time figures that you’re wrong
Can’t you see?
Bring all your lies to me
Bring them
Why don’t you want to put this to an end?
What of the vow we had?
Liar
Wait to swear
You don’t know a thing about it
I owe you nothing more
Fainted heart
She walks as if the rain proceeds few steps behind her
(Accept the loneliness)
She moves with all the winds and all the clouds upon her
(Give her a chance)
She beats time to the tidal waves
(Choosing moments) choosing moments, rhythm of my breath
And she calls me with no name
And she finds so hard to stay here
Will all these middle times give us a will?
'Cause there’s more than a way
But without you there’s no other side
Back in her sleepless nightmares
She sucks the pain
When do I make her know that she’s rid?
Draw them a portrait of suspicion for you
If I died would you say what you did to me?
And nothing more, and nothing more
But what rests today makes a follower
They are nothing to me

A New Aurora (traduzione)

L'odio cresce
Spezzare i cuori
Implora e supplica
Ma non ci sono peccati perdonatori di tutti i sogni che hai rubato
Sei le stesse vecchie canzoni
Sorriso amaro nel cuore
Perché nessuno può
Lascia che le onde di marea seguano la loro strada
In questo addio scortese
La sofferenza finché nessuna emozione può percepire la speranza
Ti hanno regalato un cuore nero
Sono andati a vedere la fine?
Questo tipo di occhi spalancati si muove a modo mio
In qualche modo hai spazzato via tutte le ragioni
Questi difetti, tutte queste lacrime
Non mi riporterai indietro oggi
Tutte queste bugie che ho lasciato alle spalle
Il tempo calcola che ti sbagli
Non riesci a vedere?
Portami tutte le tue bugie
Portali
Perché non vuoi porre fine a tutto questo?
Che ne è del voto che abbiamo fatto?
Bugiardo
Aspetta per giurare
Non ne sai niente
Non ti devo più niente
Cuore svenuto
Cammina come se la pioggia procedesse qualche passo dietro di lei
(Accetta la solitudine)
Si muove con tutti i venti e tutte le nuvole su di lei
(Dale una possibilità)
Batte il tempo al ritmo delle onde di marea
(Scelta dei momenti) scelta dei momenti, ritmo del mio respiro
E lei mi chiama senza nome
E trova così difficile restare qui
Tutti questi tempi di mezzo ci daranno un testamento?
Perché c'è più di un modo
Ma senza di te non c'è nessun altro lato
Di nuovo nei suoi incubi insonni
Lei succhia il dolore
Quando le faccio sapere che si è liberata?
Disegna per te un ritratto di sospetto
Se morissi, diresti cosa mi hai fatto?
E niente di più, e niente di più
Ma ciò che riposa oggi fa un seguace
Non sono niente per me