Traduzione del testo della canzone Nichòlas - Amia Venera Landscape

Nichòlas (originale)

There’s a chain that is controlling what you do.
There’s a sin in the beliefs you love.
But again you just see what you want to.
Live in a hell, keep it inside so no one can see it.
All the good thoughts don’t have sense to a life in vain.
Faith, it can’t remember your face.
I’m seeking the respect that I never had for myself.
Your rise and fall is what you deserve.
You’ll die a liar chasing your pathetic truth.
Here no one can stand the pride that you exposed with so much light.
You abused it.
That’s why I’ll take mine.
You’ll find something to say too.
So it was proven you’re nothing new.
Denied by pardon.
Taste the weight of abandonment.
An empty shell renewed by cursed desires.
That will bring it to nowhere.
You waited 'till the end,
Hoping to be absolved.
There is no sorrow to feel, to see.
I know you said it was to feel,
To see what was left,
Left of my scene.
This is my last scene.
Waste, waste the promise of the pure.
Burning rememberance of the gone,
Give a motive to the wreck.
You’ve taken the null and braced regress.
If I move now,
I’ll be seen clearly starving (all along)
Enough to remind me I’m so far, far away
'Cause I can take all and burn it with my sins.
Bless the living that have a dream,
Souls awakened for the wills, for the purposes.
Drop the guilt of all the misdeeds.
There’s a vision, it’s to bear,
It’s to realize.
(Time stands still while failure rises here.
And time killed, we hang on these unread best intents.)
There’s a meaning in the burden.
Put commitment in the time that’s been gifted you,
Ban the languished unconsciousness,
Grant the knowledge, it’s for them.
It’s for everyone.

(traduzione)

C'è una catena che controlla ciò che fai.
C'è un peccato nelle convinzioni che ami.
Ma ancora una volta vedi solo quello che vuoi.
Vivi in ​​un inferno, tienilo dentro in modo che nessuno possa vederlo.
Tutti i buoni pensieri non hanno senso per una vita vana.
Fede, non riesce a ricordare la tua faccia.
Cerco il rispetto che non ho mai avuto per me stesso.
La tua ascesa e caduta è ciò che ti meriti.
Morirai da bugiardo inseguendo la tua patetica verità.
Qui nessuno può sopportare l'orgoglio che hai esposto con così tanta luce.
Ne hai abusato.
Ecco perché prenderò il mio.
Troverai anche qualcosa da dire.
Quindi è stato dimostrato che non sei una novità.
Negato per scusa.
Assapora il peso dell'abbandono.
Un guscio vuoto rinnovato da desideri maledetti.
Questo non lo porterà da nessuna parte.
Hai aspettato fino alla fine,
Sperando di essere assolto.
Non c'è dolore da sentire, da vedere.
So che hai detto che era per sentire,
Per vedere cosa è rimasto,
A sinistra della mia scena.
Questa è la mia ultima scena.
Spreca, spreca la promessa dei puri.
Bruciante ricordo del passato,
Dai un motivo al relitto.
Hai preso il regresso nullo e rinforzato.
Se mi muovo ora,
Sarò veduto chiaramente morire di fame (sempre)
Abbastanza per ricordarmi che sono così lontano, molto lontano
Perché posso prendere tutto e bruciarlo con i miei peccati.
Benedici i vivi che hanno un sogno,
Anime risvegliate per le volontà, per gli scopi.
Elimina la colpa di tutti i misfatti.
C'è una visione, è da sopportare,
È da realizzare.
(Il tempo si ferma mentre il fallimento aumenta qui.
E il tempo perso, ci aggrappiamo a questi migliori intenti non letti.)
C'è un significato nel fardello.
Metti impegno nel tempo che ti è stato donato,
Metti al bando l'incoscienza languita,
Concedi la conoscenza, è per loro.
È per tutti.