Traduzione del testo della canzone Glances (Part II ) - Amia Venera Landscape

Glances (Part II ) (originale)

PURIFY
FROM ADDICTION
TO THE MEMORY’S
OF THE THINGS YOU’VE LEFT UNDONE
THE
SORROW
SEEMS
TO LAST
So I had what I deserved
FOREVER
WHAT I DESERVE
WHAT
I DESERVE
Look in time or watch it die
and die, and I…
Should I slide away
or stay awake?
STAY AWAKE
For today
TODAY
For yesterday
FOR ALL MY
WRONGS
For what it takes…
I WILL WAIT!
Just once around the sun
THE
SUN!
I’m stuck two inches closer…
… To find myself
Too far to clash
and too much void
to layout in light both the shades
to sign my passage
to say a word
and she says:"today I’m leaving without you".
A DETACHMENT I CAN’T
ACCEPT
So shine with confidence
THERE’S A TRUTH
The right is yours and I don’t have
THAT IS WHISPERED
Time to complain
I HOLD IT BACK
voice to explain so…
TO GO ON TO
A PLACE WHERE
This is my light
YOU WERE
SEEN
I’ll burst tonight
DOING IT.
to catch your
sight.

Glances (Part II ) (traduzione)

PURIFICARE
DALLA DIPENDENZA
A LA MEMORIA
DELLE COSE CHE HAI LASCIATO INCOMPLETO
IL
TRISTEZZA
SEMBRA
PER DURARE
Quindi avevo ciò che meritavo
PER SEMPRE
QUELLO CHE MERITO
CHE COSA
MI MERITO
Guarda nel tempo o guardalo morire
e muoio, e io...
Dovrei scivolare via
o stai sveglio?
STAI SVEGLIO
Per oggi
OGGI
Per ieri
PER TUTTO IL MIO
SBAGLIATI
Per quello che ci vuole...
ASPETTERÒ!
Solo una volta intorno al sole
IL
SOLE!
Sono bloccato a due pollici più vicino...
... Per ritrovare me stesso
Troppo lontano per scontrarsi
e troppo vuoto
per disporre alla luce entrambe le tonalità
per firmare il mio passaggio
per dire una parola
e lei dice:"oggi parto senza di te".
UN DISTACCO CHE NON POSSO
ACCETTARE
Quindi risplendi con fiducia
C'È UNA VERITÀ
Il diritto è tuo e io no
QUESTO È SUSBURATO
È ora di lamentarsi
LO TENUTO INDIETRO
voce per spiegare così...
PER PROCEDERE
UN POSTO DOVE
Questa è la mia luce
TU ERI
VISTO
Scoppierò stanotte
FACENDOLO.
per prendere il tuo
vista.