| Balada Puan (originale) | Balada Puan (traduzione) |
|---|---|
| Kau dan segala cerita ini | Tu e tutte queste storie |
| Adalah igauan yang tak henti-hentinya minta diberi obat penenang | Sta delirando chiedendo incessantemente di ricevere un sedativo |
| Punggungmu adalah bukit yang saban hari tak kunjung selesai kudaki | La tua schiena è una collina che non finisco mai di scalare ogni giorno |
| Sampai aku patah kaki sementara kau pura-pura mati | Finché non mi sono rotto una gamba mentre facevi finta di essere morto |
| Kepalaku puisi yang tidak pernah mampu membaca tanda baca di matamu | La mia testa è poesia che non ha mai saputo leggere la punteggiatura nei tuoi occhi |
| Tanda titik, ataukah tanda jeda yang berkepanjangan | Punti o pause prolungate |
| Tidak pernah ada rumah | Non c'è mai stata una casa |
| Peta tidak mengenal alamatmu | Le mappe non riconoscono il tuo indirizzo |
| Berkelok, dan terlalu banyak persimpangan | Tortuosa e troppi incroci |
| Jadi, bagaimana? | Così come? |
| Kau yang cuma singgah | Sei l'unico che si ferma |
| Atau aku yang terlampau sungguh? | O sono troppo serio? |
