Traduzione del testo della canzone Belenggu - Amígdala

Belenggu (originale)

Ada dawai-dawai yang tak bisa dipetik
Dan dibiarkan bergeming dalam hati manusia
Ada binatang jalang yang tak bisa dilawan
Dan dibiarkan menari liar dalam tubuh manusia
Ada dawai-dawai yang tak bisa dipetik
Dan dibiarkan bergeming dalam hati manusia
Ada binatang jalang yang tak bisa dilawan
Dan dibiarkan menari liar dalam tubuh manusia
Di sesak dada
Di kering luka
Di sisa rindu
Atau di ambang pilu
Di sesak dada
Di kering luka
Di sisa rindu
Atau di ambang pilu

Belenggu (traduzione)

Ci sono corde che non possono essere pizzicate
E lasciato muovere nel cuore umano
Ci sono bestie che non possono essere combattute
E ha permesso di danzare selvaggiamente nel corpo umano
Ci sono corde che non possono essere pizzicate
E lasciato muovere nel cuore umano
Ci sono bestie che non possono essere combattute
E ha permesso di danzare selvaggiamente nel corpo umano
In senso di oppressione al petto
Nella ferita asciutta
Nel resto del desiderio
O sul punto di essere triste
In senso di oppressione al petto
Nella ferita asciutta
Nel resto del desiderio
O sul punto di essere triste