Traduzione del testo della canzone Below Ground - Among Them

Below Ground (originale)

Satisfied lies an idle mind
As they allow all their progress to be confined
Like white plagues they follow each other
Crowded together they seek out the cover
Gravity pulls a shadow of darkness down
Over the masses and all self belief is drowned
In the water stagnant as it stands
Whispering the thoughts of the common man
Echoes of yesterday ring out through these unchanging plains
I need a sign i am losing faith, but the sheep won’t understand my pain
Fingers claw upon their minds so fragile
Don’t succumb to the failure of mankind
Don’t walk the earth in vain, leave your trace behind
Can you see it in their eyes?
The look is reflected, but they don’t realise
Can you see it in their smile?
It’s like they’ve got something to hide
Somewhere down deep inside, behind the lies
Sits the person that was before
Can you see it in your own mind?
The grasp of ignorance
Gather be seated this won’t be repeated
With sadness you’re greeted, as we’ve been defeated
Under the covers, of darkness they slumber
Wearing the virtues of a thousand before them
Don’t take what they give you, you’ll be invited, but so is everyone
They can see it in your eyes, there’s something more to you
Depleted in despair we stand here, to our eyes it’s clear
This fear controls them

Below Ground (traduzione)

Soddisfatta giace una mente inattiva
Poiché consentono di limitare tutti i loro progressi
Come piaghe bianche si susseguono
Affollati insieme cercano la copertura
La gravità attira un'ombra di oscurità verso il basso
Sulle masse e tutta la fiducia in se stessi è annegata
Nell'acqua stagnante così com'è
Sussurrando i pensieri dell'uomo comune
Echi di ieri risuonano attraverso queste pianure immutabili
Ho bisogno di un segno che sto perdendo la fede, ma le pecore non capiranno il mio dolore
Le dita graffiano le loro menti così fragili
Non soccombere al fallimento dell'umanità
Non camminare sulla terra invano, lascia la tua traccia dietro
Riesci a vederlo nei loro occhi?
Lo sguardo è riflesso, ma loro non se ne rendono conto
Riesci a vederlo nel loro sorriso?
È come se avessero qualcosa da nascondere
Da qualche parte nel profondo, dietro le bugie
Siede la persona che era prima
Riesci a vederlo nella tua mente?
La presa dell'ignoranza
Radunarsi siediti questo non si ripeterà
Con tristezza sei accolto, poiché siamo stati sconfitti
Sotto le coperte, dell'oscurità dormono
Indossando le virtù di mille prima di loro
Non prendere quello che ti danno, sarai invitato, ma lo sono tutti
Possono vederlo nei tuoi occhi, c'è qualcosa in più per te
Impoveriti dalla disperazione siamo qui, ai nostri occhi è chiaro
Questa paura li controlla