Traduzione del testo della canzone Atomic Baby - Original - Amos Milburn

Atomic Baby - Original (originale)

I love my baby, she makes me oh so blue
I love my baby, she makes me oh so blue
She keeps me so worried, that I call her U 92
She’s got a high potential and a low resistance point
She’s got a high potential and a low resistance point
I have to be so careful, that gal might blow up the joint
Yeah, she heats my room, she lights my light
She starts my motor and it runs all night
She’s my atomic baby, yeah, she’s my atomic baby
She’s my atomic baby and I have to handle her with care
They can build them small, they can build them large
But they can’t build a motor that will stand a charge
With my atomic baby, she’s my atomic baby
She’s my atomic baby and I have to handle her with care
Yeah, she’s a little bitty mama who needs a whole lot of room
She’s a little bitty mama that needs a whole lot of room
She can ignite your rockets and lead you onto the moon

(traduzione)

Amo il mio bambino, lei mi rende così blu
Amo il mio bambino, lei mi rende così blu
Mi tiene così preoccupato che la chiamo U92
Ha un alto potenziale e un basso punto di resistenza
Ha un alto potenziale e un basso punto di resistenza
Devo essere così attento, quella ragazza potrebbe far saltare in aria la canna
Sì, riscalda la mia stanza, accende la mia luce
Avvia il mio motore e funziona tutta la notte
È la mia bambina atomica, sì, è la mia bambina atomica
È la mia bambina atomica e devo gestirla con cura
Possono costruirli piccoli, possono costruirli grandi
Ma non possono costruire un motore che sopporterà una carica
Con il mio bambino atomico, lei è il mio bambino atomico
È la mia bambina atomica e devo gestirla con cura
Sì, è una piccola mammina che ha bisogno di molta stanza
È una piccola mamma che ha bisogno di molto spazio
Può accendere i tuoi razzi e portarti sulla luna