Traduzione del testo della canzone I'm In My Wine - Amos Milburn

I'm In My Wine (originale)

WINE Well I’m feelin' kinda good now, cuz I’m in my wine.
Sometimes I’m laughin' and then again I’m cryin'.
I don’t mean you no harm, I’m just in my wine.
People talkin' to myself Standin' in the middle of the floor.
I’ve been here for an hour tryin’to get the picture on my radio.
I don’t mean to do you no harm, I’m in my wine.
*interlude* dududududu Early in
the mornin', you see me walkin' down the street, on a corner where the white
heeds leap.
I’m just in my wine.
People makin whine if I make a lot of noise.
Yes I’m screamin' on the top of my voice.
Oh that good wine.
Uh Uh uh.
So good, so good.
Wine.

(traduzione)

VINO Beh, mi sento abbastanza bene ora, perché sono nel mio vino.
A volte sto ridendo e poi di nuovo sto piangendo.
Non intendo dire che non ti fai del male, sono solo nel mio vino.
La gente parla da solo in piedi in mezzo al pavimento.
Sono qui da un'ora cercando di ottenere l'immagine sulla mia radio.
Non intendo farti del male, sono nel mio vino.
*interludio* dududududu All'inizio
la mattina, mi vedi camminare per la strada, in un angolo dove il bianco
presta attenzione al salto.
Sono solo nel mio vino.
Le persone si lamentano se faccio molto rumore.
Sì, sto urlando a squarciagola.
Oh che buon vino.
Uh Uh uh.
Così bene, così bene.
Vino.