Traduzione del testo della canzone Synergy - Amphibious Assault

Synergy (originale)

Distrust is what will separate
a close felt bond just dissipates
wishing time would freeze for us
i feel as if live’s just futile
love is just so volatile
i’ve been waiting all this time
what have you done?
you’ve made me feel?
i can’t believe that this is for real
restlessly sleeping foolishly weeping
sighing wishing bleeding
yeah
familiar smell fire touch
has never ever meant so much
why aren’t you run of the mill
is it because we are the same
romantically violent, harmful, tame
a constant state of love and war
and maybe in time i will heal
from all dreadful things you’ve
made me feel
a four letter word, a suicide kiss
i don’t know if i’m ready for this
I’m dying

Synergy (traduzione)

La sfiducia è ciò che separerà
uno stretto legame sentito si dissolve
desiderando che il tempo si congeli per noi
mi sento come se la vita fosse inutile
l'amore è così instabile
ho aspettato tutto questo tempo
cos'hai fatto?
mi hai fatto sentire?
non riesco a credere che sia reale
dormendo irrequieto piangendo scioccamente
sospirando desiderando sanguinamento
si
odore familiare tocco di fuoco
non ha mai significato così tanto
perché non sei una persona normale
è perché siamo uguali
romanticamente violento, dannoso, addomesticato
un costante stato di amore e guerra
e forse col tempo guarirò
da tutte le cose terribili che hai
mi fa sentire
una parola di quattro lettere, un bacio suicida
non so se sono pronto per questo
Sto morendo