Traduzione del testo della canzone Make Merry - Amphibious Zoo Music

Make Merry (originale)

Oh, Oh, Oh So live and make merry
Do you want to dance it off
Or hold it in your hand?
Man, your rabbit hole is ready
Laugh at all of those in love
Or bury them in sand?
Man, your sinking boat rocks steady
Would you ever lay this down?
Or shove this thing around?
I would never say a word
If you live and make merry
All the stars that would not glow
All the seeds that would not grow
Oh, Oh, Oh, so live and make merry
All the stones that will not shine
Even after all this time
Oh, Oh, Oh, so live and make merry
Now your compass begs for more
Should have left him at the door
The fall will leave you heady
Would you ever lay this down?
Or knock it to the ground?
I will never make a sound
If you live and make merry
All the stars that would not glow
All the seeds that would not grow
Oh, Oh, Oh, so live and make merry
All the stones that will not shine
Even after all this time
Oh, Oh, Oh, so live and make merry
So what if we can't laugh now?
So what if this is just hush money?
What if all the walls just lay down
And turn you on?
All the stars that would not glow
All the seeds that would not grow
Oh, Oh, Oh, so live and make merry
All the stones that will not shine
Even after all this time
Oh, Oh, Oh, so live and make merry
All the stars that would not glow
All the seeds that would not grow
Oh, Oh, Oh, so live and make merry
All the stones that will not shine
Even after all this time
Oh, Oh, Oh, so live and make merry

(traduzione)

Oh, Oh, Oh, quindi vivi e divertiti
Vuoi ballare fuori
O tenerlo in mano?
Amico, la tua tana del coniglio è pronta
Ridere di tutti gli innamorati
O seppellirli nella sabbia?
Amico, la tua barca che affonda vacilla
Lo metteresti mai giù?
O spingere questa cosa in giro?
Non direi mai una parola
Se vivi e fai festa
Tutte le stelle che non risplenderebbero
Tutti i semi che non sarebbero cresciuti
Oh, Oh, Oh, quindi vivi e divertiti
Tutte le pietre che non brilleranno
Anche dopo tutto questo tempo
Oh, Oh, Oh, quindi vivi e divertiti
Ora la tua bussola chiede di più
Avrei dovuto lasciarlo alla porta
L'autunno ti lascerà a bocca aperta
Lo metteresti mai giù?
O buttarlo a terra?
Non emetterò mai un suono
Se vivi e fai festa
Tutte le stelle che non risplenderebbero
Tutti i semi che non sarebbero cresciuti
Oh, Oh, Oh, quindi vivi e divertiti
Tutte le pietre che non brilleranno
Anche dopo tutto questo tempo
Oh, Oh, Oh, quindi vivi e divertiti
E se non riuscissimo a ridere adesso?
E se fossero solo soldi zitti?
E se tutti i muri si stendessero?
E ti accendi?
Tutte le stelle che non risplenderebbero
Tutti i semi che non sarebbero cresciuti
Oh, Oh, Oh, quindi vivi e divertiti
Tutte le pietre che non brilleranno
Anche dopo tutto questo tempo
Oh, Oh, Oh, quindi vivi e divertiti
Tutte le stelle che non risplenderebbero
Tutti i semi che non sarebbero cresciuti
Oh, Oh, Oh, quindi vivi e divertiti
Tutte le pietre che non brilleranno
Anche dopo tutto questo tempo
Oh, Oh, Oh, quindi vivi e divertiti