Traduzione del testo della canzone Skeletons of Light - An Abstract Illusion

Skeletons of Light (originale)

Lying there, she was cold and torn
Effervescent, no more
Drawing her last breath
Whispering words of prayer
While they put flowers on your graves
And choose to remember you as the beautiful spirits you were
I will know the petrifying morbidity of your demise
The coldness, those twisted limbs
The void was filled with a resounding silence
Resonating like strings through the air
Collapsing with a sigh
Crashing down with the power of a thousand screams
Abhorrent echoes of what used to be
Even in death I am dreaming
Like I could tear this world asunder
With the sheer force of my will
We are all animated bodies
Drifting, floating in timeless sleep
Visions dripping away
Colours blurred to a grey mass
Violate my memories
Rape my ghost
Defile my being
Atone!
Repent!
No tears will be shed for you
Do not go gently into the night
Rage against the dying light
The dying light
This is not the end
It’s our retribution
For the sake of all
See this as our closure

Skeletons of Light (traduzione)

Sdraiato lì, era fredda e lacerata
Effervescente, non di più
Traendo il suo ultimo respiro
Sussurranti parole di preghiera
Mentre mettono fiori sulle tue tombe
E scegli di ricordarti come lo splendido spirito che eri
Conoscerò la pietrificante morbilità della tua morte
La freddezza, quegli arti contorti
Il vuoto è stato riempito da un silenzio clamoroso
Risuonano come corde nell'aria
Crollo con un sospiro
Schiantarsi con la potenza di mille urla
Echi ripugnanti di ciò che era
Anche nella morte sto sognando
Come se potessi fare a pezzi questo mondo
Con la pura forza della mia volontà
Siamo tutti corpi animati
Alla deriva, fluttuando in un sonno senza tempo
Visioni che gocciolano via
Colori sfocati in una massa grigia
Viola i miei ricordi
Stupra il mio fantasma
Contamina il mio essere
Espiare!
Pentirsi!
Nessuna lacrima sarà versata per te
Non andare dolcemente nella notte
Rabbia contro la luce morente
La luce morente
Questa non è la fine
È la nostra punizione
Per il bene di tutti
Vedi questo come la nostra chiusura