Traduzione del testo della canzone Svartesmeden Och Lundamyrstrollet (Windir Cover) - An Abstract Illusion

Svartesmeden Och Lundamyrstrollet (Windir Cover) (originale)

Svartesmeden bodde i Bjedla i Sogndal
Det var dagarna då troll fanns i alla byar
Från varje kulle till klippa, överallt, gjorde de skada
Några hade spökat längs vägen och skrämt livet av vandrare efter solnedgång
De värsta av de alla var Lundamyrstrollet som gömde sig mitt i byn
Smeden han hade ett magiskt svärd, Flusi var dets namn
Plötsligt en lördagskväll tänkte smeden gå ut
Han gjorde sig färdig, stack Flusi i slidan och gick ned till träsket och
följde vägen till under skogen där myren låg framför han
Hon sken blankt i månljuset
Och nu såg han Lundamyrstrollet
Liggandes, sovandes, enorm
Och brett ut sig över myren
Svartesmeden och Lundamyrstrollet
Men då rann droppen för smeden, om han ägde makt och svärd, skall dessa testas
genom att avsluta detta monster
Därmed drog smeden Flusi och stack ner svärdet rätt i bröstet
Då vaknade trollet och skrek
Den vred sig i smärta och försökte dra ur svärdet
«Stick och dra» skrek trollet och tänkte att smeden skulle dra tillbaka svärdet
«Låt stå sedan stå till Måndag» sa smeden
Och med det for smeden ut till sjöss
Nu jämrade trollet
När smeden kom hem var det dött och han mantlade Flusi
Plötsligt öppnades tre portaler i Loftesnesfjället och ut ur portalerna krälade
troll ut, stora som små
«Nu är besten död, nu är besten död!»
skrek trollen
De kom och drog trollet från Lundamyr mellan varandra
Och drog det över fjorden och in i den största portalen
Då slöddrade trollet
Sedan stängdes portalerna och fjället gömde det fruktansvärda sällskapet i sin
famn
Långt tillbaka har vandrare fruktat denna plats, mestadels på nattetid
Det glimmrade så underligt nere vid myren i månljuset
Skräcken blev större och man tros höra trollskrik genom dalen
Kanske har trollen kommit tillbaka

Svartesmeden Och Lundamyrstrollet (Windir Cover) (traduzione)

Il fabbro viveva a Bjedla nel Sogndal
Quelli erano i giorni in cui i troll erano in tutti i villaggi
Da ogni collina alla scogliera, ovunque, facevano del male
Alcuni avevano infestato lungo la strada e spaventato la vita degli escursionisti dopo il tramonto
Il peggiore di tutti era Lundamyrstrollet che si nascose nel mezzo del villaggio
Il fabbro aveva una spada magica, Flusi era il suo nome
Improvvisamente un sabato sera il fabbro stava uscendo
Finì, conficcò Flusi nella vagina e scese nella palude e
seguì la strada sotto la foresta dove la palude giaceva davanti a lui
Brillava brillantemente al chiaro di luna
E ora ha visto il troll Lundamyr
Sdraiato, addormentato, enorme
E sparsi sulla palude
Svartesmeden e Lundamyrstrollet
Ma poi la goccia scorreva per il fabbro, se avesse potere e spada, questi dovrebbero essere testati
ponendo fine a questo mostro
Detto questo, il fabbro tirò Flusi e gli conficcò la spada nel petto
Poi il troll si svegliò e urlò
Si contorse per il dolore e cercò di estrarre la spada
«Attacca e tira», gridò il troll, pensando che il fabbro avrebbe ritirato la spada
"Lascia stare fino a lunedì", disse il fabbro
E con ciò il fabbro prese il mare
Ora il troll gemette
Quando il fabbro tornò a casa era morto e ammantò Flusi
Improvvisamente, tre portali sono stati aperti a Loftesnesfjället e sono strisciati fuori dai portali
troll fuori, grande e piccolo
"Ora la bestia è morta, ora la bestia è morta!"
gridarono i troll
Sono venuti e hanno tirato fuori il troll da Lundamyr l'uno con l'altro
E lo trascinò attraverso il fiordo e nel portale più grande
Poi il troll svolazzò
Poi i portali furono chiusi e la montagna nascose al suo interno la terribile compagnia
seno
Molto tempo fa, gli escursionisti hanno temuto questo posto, principalmente di notte
Brillava in modo così strano vicino alla palude al chiaro di luna
La paura crebbe e si crede di sentire grida magiche attraverso la valle
Forse i troll sono tornati