Testi di Vakuum - An Abstract Illusion

Vakuum (originale)

På den yttersta dagen skall vi alla äntra riket
Vid himlavalvets gräns
En prisma bryter ljuset och färgar skyn blodröd
Vi färdas genom tid och rum
Vi expanderar genom tankens stilla dröm
Vet du hur det känns att aldrig få se detta vackra mörker igen
När vi alla väl dör skall vi möta våran skapare
Vid himlavalvets gräns
När ljuset bryts i vattnet och färgar bäcken blodröd
Vi färdas genom tid och rum
Vi expanderar genom tankens stilla dröm
Vet du hur det känns att aldrig få se detta vackra mörker igen
Vi färdas
Vi expanderar
Vet du hur det känns att aldrig få se detta vackra mörker igen
Stjärnorna de dör
Stjärnorna faller, himlen störtar
Ljuset släcks, himlakroppar dör
Mörkret slukar, våra drömmar
Och äter upp dess innanmäte
Kylan biter, gör det tungt att andas
Slutet nära, marken skakar
Allting jag äger sugs upp av ett svart hål
Och försvinner som ett eko
Luften är tung, gör det svårt att andas
Stjärnor exploderar, solsystemen dör
Dagen dödar nattens drömmar
Leder mig till ljuset i mitt sinne
Mörkret biter tag i mig
Slutet nära, marken skakar
Allting jag äger sugs upp av ett svart hål
Och försvinner som ett eko

(traduzione)

L'ultimo giorno entreremo tutti nel regno
Al confine del firmamento
Un prisma rifrange la luce e fa diventare il cielo rosso sangue
Viaggiamo nel tempo e nello spazio
Ci espandiamo attraverso il sogno silenzioso del pensiero
Sai come ci si sente a non vedere mai più questa bellissima oscurità
Una volta che moriremo tutti, incontreremo il nostro Creatore
Al confine del firmamento
Quando la luce viene rifratta nell'acqua e il bacino diventa rosso sangue
Viaggiamo nel tempo e nello spazio
Ci espandiamo attraverso il sogno silenzioso del pensiero
Sai come ci si sente a non vedere mai più questa bellissima oscurità
Noi viaggiamo
Ci stiamo espandendo
Sai come ci si sente a non vedere mai più questa bellissima oscurità
Le stelle muoiono
Cadono le stelle, cade il cielo
La luce si spegne, i corpi celesti muoiono
L'oscurità divora, i nostri sogni
E divora le sue viscere
Il freddo punge, rendendo difficile la respirazione
La fine è vicina, la terra trema
Tutto ciò che possiedo viene risucchiato da un buco nero
E scompare come un'eco
L'aria è pesante, rendendo difficile respirare
Le stelle esplodono, i sistemi solari muoiono
Il giorno uccide i sogni della notte
Mi conduce alla luce nella mia mente
L'oscurità mi morde
La fine è vicina, la terra trema
Tutto ciò che possiedo viene risucchiato da un buco nero
E scompare come un'eco