Traduzione del testo della canzone No Te Hago Falta - Ana Gabriel

No Te Hago Falta (originale)

No te esfuerces por buscar
alguna excusa,
se bien que tienes que partir,
tanta prisa por llegar tienes ahora
hasta el sitio donde esperan ya por ti.
Te agradezco los momentos
que me diste,
no hace falta que te diga nada mas
las palabras que tenia yo guardada
seguirán por mucho tiempo solo en mi.
(estribillo)
Yo no te hago falta,
eso ya lo se
ni ahora, ni mañana
siempre ha sido asi.
Busco una salida,
ya no se que hacer, estoy desesperada
voy a enloquecer.
Yo no te hago falta,
ni antes ni despues
tu no sientes nada,
es triste saber.
(se repite estribillo).

(traduzione)

Non cercare di trovare
qualche scusa,
So bene che devi andartene,
hai tanta fretta di arrivarci adesso
nel luogo dove ti stanno già aspettando.
Ti ringrazio per i momenti
cosa mi dai,
Non ho bisogno di dirti nient'altro
le parole che avevo salvato
Continueranno a lungo solo in me.
(coro)
Non hai bisogno di me,
lo so già
non ora, non domani
È sempre stato così.
Sto cercando una via d'uscita
Non so più cosa fare, sono disperato
Sto impazzendo.
Non hai bisogno di me,
né prima né dopo
non senti niente,
triste sapere.
(ripetere il ritornello).