Testi di Te Amo - Ana Gabriel

Te Amo (originale)

Quisiera tener
El coraje de decir
Como es grande mi amor
Mas no se lo que me pasa
Que mi voz desaparece
Cuando a tu lado estoy
Y yo trato de ocultarlo
Ya sonriendo o cantando
Mas por dentro yo estoy llorando
Ni el mismo cielo
Que te ayuda a soñar
No me inspira, es por demas
Mas yo se que estoy sufriendo
Poco a poco voy muriendo
Por no poder hablar
Y a solas yo te llamo
Muy bajito yo reclamo
Que dificil es decir
Te amo
Te amo ni el mismo cielo que te ayuda a soñar
No me inspira es por demas mas
Yo se que estoy sufriendo poco a poco
Voy muriendo por no poder hablar
Y a solas yo te llamo muy bajito
Yo reclamo que dificil es decir te amo
Te amo
Te amo
Cuanto te amo
Te amo
Te amo
Te amo

(traduzione)

vorrei avere
il coraggio di dire
Quanto è grande il mio amore
Ma non so cosa mi sta succedendo
che la mia voce scompare
Quando sono al tuo fianco
E provo a nasconderlo
Già sorridendo o cantando
Ma dentro sto piangendo
Non lo stesso cielo
Cosa ti aiuta a sognare
Non mi ispira, è troppo
Ma so che sto soffrendo
A poco a poco sto morendo
per non poter parlare
E da solo ti chiamo
Molto breve dico
quanto è difficile da dire
ti amo
Ti amo nemmeno il cielo che ti aiuta a sognare
Non mi ispira, è più per gli altri
So che sto soffrendo a poco a poco
Sto morendo perché non posso parlare
E da solo ti chiamo molto dolcemente
Affermo che è difficile dire che ti amo
ti amo
ti amo
Quanto ti amo
ti amo
ti amo
ti amo