| El Edén de Mis Sueños (originale) | El Edén de Mis Sueños (traduzione) |
|---|---|
| El edén de mis sueños | l'Eden dei miei sogni |
| Se ha marchitado | è appassito |
| Se marchito el amor | amore appassito |
| Hizo falta pasión | Ci voleva passione |
| En mi mente hay neblina | Nella mia mente c'è nebbia |
| Tan obscura, tan inmensa | Così oscuro, così enorme |
| Que me lleva al abismo | che mi porta nell'abisso |
| Donde la muerte espera | dove la morte aspetta |
| Hay un desierto en mi lengua | C'è un deserto sulla mia lingua |
| Hay algo incierto en mi piel | C'è qualcosa di incerto nella mia pelle |
| Mis estigmas ya florecen | I miei stigmi stanno già sbocciando |
| Esta es mi cruz | questa è la mia croce |
| Mi sepulcro es tan frío | la mia tomba è così fredda |
| Como la misma muerte | come la morte stessa |
| En mi ataúd llevare | Nella mia bara porterò |
| Aquellos versos brujos | Quei versi da stregoneria |
| Aquellos que me diste ayer | quelli che mi hai dato ieri |
| Aquellos que nunca olvidé | quelli che non ho mai dimenticato |
| Aquellos que me diste ayer | quelli che mi hai dato ieri |
| …nunca olvidé | …non ho mai dimenticato |
