Testi di Biće mi teško - Anabela Atijas, Funky G

Biće mi teško (originale)

Kazes mi daj navrati
u ime svih godina
srce mi rece kreni
a razum povika
Ne budi luda kad dobro znas
da svaka rec mu je cista laz
uvek ce isti ostati
i zato smesta odlazi
Ref.
BICE MI TESKO BEZ TEBE
MOZDA I TEBI BEZ MENE
ALI SVE JE TAKO KAKO JE
TO STO SE MORA LAKO JE, LAKO JE
GDE GODA BIO
SRECAN MI BIO
A JA CU STALNO
PLAKATI TAJNO
Kazes mi daj navrati
necemo doveka
srce mi rece kreni
a razum povika
Ne budi luda kad dobro znas
da svaka rec mu je cista laz
da bez broj lica ima taj
da menja narav svaki dan
Ref.
Gde god da bio
srecan mi bio
a ja cu stalno
plakati tajno
Bez tebe, bez tebe
Gde god da bio
srecan mi bio
a ja cu stalno
plakati tajno

(traduzione)

Tu dici vieni
a nome di tutti gli anni
il mio cuore ha detto di andare
e la ragione gridò
Non essere pazzo quando sai molto bene
che ogni sua parola è pura menzogna
rimarrà sempre lo stesso
e così se ne va subito
Rif.
SARÀ DIFFICILE SENZA DI TE
FORSE A TE SENZA DI ME
MA TUTTO E' COME E'
QUELLO CHE SI DEVE FARE È FACILE, È FACILE
OVUNQUE SIA STATO
ERO FELICE
E LO FARÒ TUTTO IL TEMPO
PIANGERE DI SEGRETEZZA
Tu dici vieni
non lo faremo per sempre
il mio cuore ha detto di andare
e la ragione gridò
Non essere pazzo quando sai molto bene
che ogni sua parola è pura menzogna
che senza numero facciale ce l'ha
cambiare carattere ogni giorno
Rif.
Ovunque fosse
ero felice
e lo farò sempre
piangere di nascosto
Senza di te, senza di te
Ovunque fosse
ero felice
e lo farò sempre
piangere di nascosto