Traduzione del testo della canzone Miku - Anamanaguchi, Miku Hatsune

Miku (originale)

Miku, Miku, you can call me Miku
Blue hair, blue tie, hiding in your wi-fi
Open secrets, anyone can find me
Hear your music running through my mind
I’m thinking Miku, Miku (oo-ee-oo)
I’m thinking Miku, Miku (oo-ee-oo)
I’m thinking Miku, Miku (oo-ee-oo)
I’m thinking Miku, Miku (oo-ee-oo)
I’m on top of the world because of you
All I wanted to do is follow you
I’ll keep singing along to all of you
I’ll keep singing along
I’m thinking Miku, Miku (oo-ee-oo)
I’m thinking Miku, Miku (oo-ee-oo)
I’m thinking Miku, Miku (oo-ee-oo)
I’m thinking Miku, Miku (oo-ee-oo)
Miku, Miku, what’s it like to be you?
20, 20, looking in the rear view
Play me, break me, make me feel like Superman
You can do anything you want
I’m on top of the world because of you
All I wanted to do is follow you
I’ll keep singing along to all of you
I’ll keep singing along
I’m on top of the world because of you
I do nothing that they could never do
I’ll keep playing along with all of you
I’ll keep playing along
I’m thinking Miku, Miku (oo-ee-oo)
I’m thinking Miku, Miku (oo-ee-oo)
I’m thinking Miku, Miku (oo-ee-oo)
I’m thinking Miku, Miku (oo-ee-oo)
Where were we walking together
I will see you in the end
I’ll take you to where you’ve never been
And bring you back again
Listen to me with your eyes
I’m watching you from the sky
If you forget I’ll fade away
I’m asking you to let me stay
So bathe me in your magic light
And keep it on in darkest night
I need you here to keep me strong
To live my life and sing along
I’m waiting with you wide awake
Like your expensive poison snake
You found me here inside a dream
Walk through the fire straight to me

Miku (traduzione)

Miku, Miku, puoi chiamarmi Miku
Capelli blu, cravatta blu, nascosti nel tuo Wi-Fi
Segreti aperti, chiunque può trovarmi
Ascolta la tua musica scorrere nella mia mente
Sto pensando a Miku, Miku (oo-ee-oo)
Sto pensando a Miku, Miku (oo-ee-oo)
Sto pensando a Miku, Miku (oo-ee-oo)
Sto pensando a Miku, Miku (oo-ee-oo)
Sono in cima al mondo grazie a te
Tutto quello che volevo fare era seguirti
Continuerò a cantare insieme a tutti voi
Continuerò a cantare
Sto pensando a Miku, Miku (oo-ee-oo)
Sto pensando a Miku, Miku (oo-ee-oo)
Sto pensando a Miku, Miku (oo-ee-oo)
Sto pensando a Miku, Miku (oo-ee-oo)
Miku, Miku, com'è essere te?
20, 20, guardando nel retrovisore
Giocami, rompimi, fammi sentire come Superman
Puoi fare tutto ciò che vuoi
Sono in cima al mondo grazie a te
Tutto quello che volevo fare era seguirti
Continuerò a cantare insieme a tutti voi
Continuerò a cantare
Sono in cima al mondo grazie a te
Non faccio nulla che loro non potrebbero mai fare
Continuerò a giocare insieme a tutti voi
Continuerò a giocare
Sto pensando a Miku, Miku (oo-ee-oo)
Sto pensando a Miku, Miku (oo-ee-oo)
Sto pensando a Miku, Miku (oo-ee-oo)
Sto pensando a Miku, Miku (oo-ee-oo)
Dove stavamo camminando insieme
Ci vediamo alla fine
Ti porterò dove non sei mai stato
E riportarti indietro
Ascoltami con i tuoi occhi
ti guardo dal cielo
Se dimentichi, svanirò
Ti chiedo di lasciarmi restare
Quindi immergimi nella tua luce magica
E tienilo acceso nella notte più buia
Ho bisogno che tu sia qui per tenermi forte
Vivere la mia vita e cantare insieme
Sto aspettando con te completamente sveglio
Come il tuo costoso serpente velenoso
Mi hai trovato qui dentro un sogno
Cammina attraverso il fuoco dritto verso di me