Traduzione del testo della canzone Let It Die - Anand Bhatt, Anand Bhatt1

Let It Die (originale)

Everyday is a rainy day.
And my life, a waterless Bay.
I’ve made up my mind, I can’t sway.
Common throw at me what life may.
Everything’s gonna blow.
I’ve sunk too low.
Take it slow.
Just let me go.
I just loved you, it ain’t no crime.
(I've had it, let me go)
I won’t trust you one more time.
(I've had it, let me go)
Cannot let the clock chime.
(I've had it, let me go)
You aren’t worth a single dime.
I’ve had it, let me go.
Let me go.
(Let me goooo)
And now my life ain’t got no charm.
I’ve been through enough harm.
My heart can never be warm.
And I know, you’ll never hold my arm.
Every breath I take.
My heart does break.
I’ve gotta wake.
You’re just too fake.
I just loved you, it ain’t no crime.
(I've had it, let me go)
I won’t trust you one more time.
(I've had it, let me go)
Cannot let the clock chime.
(I've had it, let me go)
You aren’t worth a single dime.
I’ve had it.
Let me go.
Let me go.
(Let me goooo)
Just loved you, ain’t no crime.
Won’t trust you one more time.
Let the clock chime.
Aren’t worth a single dime.
I’ve had it, let me go.
I’ve had it, let me go.
I’ve had it, let me go.
I’ve had it let me go.
Let me go.
Go.
Go.

Let It Die (traduzione)

Ogni giorno è un giorno di pioggia.
E la mia vita, una baia senz'acqua.
Ho preso la mia decisione, non posso influenzare.
Il comune mi lancia quello che la vita può.
Tutto esploderà.
Sono caduto troppo in basso.
Prendila con calma.
Lasciami andare.
Ti ho semplicemente amato, non è un crimine.
(ce l'ho, lasciami andare)
Non mi fiderò di te ancora una volta.
(ce l'ho, lasciami andare)
Non posso far suonare l'orologio.
(ce l'ho, lasciami andare)
Non vali un solo centesimo.
Ce l'ho, lasciami andare.
Lasciami andare.
(Lasciami andareoooo)
E ora la mia vita non ha fascino.
Ho subito abbastanza danni.
Il mio cuore non può mai essere caldo.
E so che non mi terrai mai il braccio.
Ogni respiro che prendo.
Il mio cuore si spezza.
Devo svegliarmi.
Sei semplicemente troppo falso.
Ti ho semplicemente amato, non è un crimine.
(ce l'ho, lasciami andare)
Non mi fiderò di te ancora una volta.
(ce l'ho, lasciami andare)
Non posso far suonare l'orologio.
(ce l'ho, lasciami andare)
Non vali un solo centesimo.
L'ho avuto.
Lasciami andare.
Lasciami andare.
(Lasciami andareoooo)
Ti ho solo amato, non è un crimine.
Non mi fiderò di te ancora una volta.
Lascia che l'orologio suoni.
Non valgono un solo centesimo.
Ce l'ho, lasciami andare.
Ce l'ho, lasciami andare.
Ce l'ho, lasciami andare.
Ce l'ho lasciami andare.
Lasciami andare.
Andare.
Andare.