| Este es el amor: volar hacia un cielo secreto,
| Questo è amore: vola in un cielo segreto,
|
| hacer cientos velos caer cada momento.
| fai cadere cento veli ad ogni istante.
|
| En primer lugar, para dejar ir vivo.
| Primo, lasciarsi andare vivi.
|
| Al final, para dar un paso sin pies;
| Alla fine, fare un passo senza piedi;
|
| considerar este mundo invisible,
| considera questo mondo invisibile,
|
| y hacer caso omiso de lo que parece ser el mismo.
| e ignorare ciò che sembra essere lo stesso.
|
| Corazón, dije, qué regalo ha sido
| Cuore, dissi, che dono è stato
|
| para entrar en el círculo de los amantes,
| per entrare nel circolo degli innamorati,
|
| para ver más allá de verse,
| per vedere oltre il vedere te stesso,
|
| para alcanzar y sentir dentro de la mama. | raggiungere e sentire dentro il seno. |