Testi di Дождь - Анастасия Максимова

Дождь (originale)

Что ж я надену дождь,
и я пойду к тебе, а ты меня не ждешь.
Да.
я не совсем мечта,
и я совсем не та,
кого ты бережешь.
Спросишь, увидев, -что эти капли?
слезы твои?
девочка.
Нет, засмеюсь я,
ведь это же просто дождь на себя надела я.
Самой красивой и самой счастливой казаться тебе хотела я,
а ты просто двери закрыл предо мной,
сказав: как здесь мокро от дождя.
А потом бежала я, не помнила куда,
сгорая от стыда.
И. с себя срывала дождь,
но оставалась всеж вся мокрая от слез.
А люди спросили,
что это капли дрожат на тебе?
Девочка.
Я засмеялась ведь это же просто дождь на себя надела я.
Самой красивой и самой счастливой казаться Ему хотела я,
А Он просто двери закрыл предо мной,
сказав: как здесь мокро от дождя.
Что ж я надену дождь.
И я пойду к тебе.
А ты и не поймешь.
Чтож.
Я надену дождь.
И я приду к тебе.
А ты и не поймешь.

(traduzione)

Bene, metterò la pioggia
e verrò da te, ma tu non mi aspetti.
Sì.
Non sono davvero un sogno
e non sono affatto la stessa cosa
chi stai proteggendo.
Ti chiedi, quando vedi, cosa sono queste gocce?
le tue lacrime?
ragazza.
No, rido
dopotutto, è solo pioggia che mi metto addosso.
Volevo apparirti la più bella e la più felice,
e hai appena chiuso le porte davanti a me,
dicendo: com'è bagnato qui dalla pioggia.
E poi sono corso, non mi ricordavo dove,
brucia di vergogna.
I. strappato la pioggia,
ma rimase tutta bagnata di lacrime.
E la gente ha chiesto
cosa sono queste gocce che ti tremano addosso?
Ragazza.
Ho riso perché era solo pioggia che mi sono messo addosso.
Volevo sembrargli il più bello e il più felice,
E ha appena chiuso le porte davanti a me,
dicendo: com'è bagnato qui dalla pioggia.
Bene, metterò la pioggia.
E verrò da te.
E non capirai.
Bene.
metterò la pioggia.
E verrò da te.
E non capirai.