Traduzione del testo della canzone Просыпайся, скоро рассвет - Анастасия Максимова

Просыпайся, скоро рассвет (originale)

Грустно, все они вмешались в наши чувства.
И за нас решили все, как надо.
Что мы с тобой друг другу не подходим, вроде.
Трудно, но мы сбежали сразу от разлуки.
Я забралась в твои большие руки,
Но они нашли нас — эти с*ки.
Припев:
Просыпайся, скоро рассвет!
Просыпайся, нас уже нет!
Просыпайся, надо отметить наш расстрел.
За начало нового дня, за конец тебя и меня!
За последний медленный танец наших тел.
Слушай, а давай все правила нарушим?
Ведь мы же можем — мы же сильные, мы лучше!
Но ты не слышишь, ты увяз в трясине, с ними.
Видишь, как они все оказались правы?
И мы с тобой, конечно же, не пара.
И тут не плакать — радоваться надо!
Припев:
Просыпайся, скоро рассвет.
Просыпайся, нас уже нет.
Просыпайся, надо отметить наш расстрел.
За начало нового дня, за конец тебя и меня.
За последний медленный танец наших тел.
За начало нового дня, за конец тебя и меня!
За последний медленный танец наших тел.

Просыпайся, скоро рассвет (traduzione)

Purtroppo, tutti hanno interferito con i nostri sentimenti.
E tutto è stato deciso per noi come dovrebbe essere.
Che io e te non ci adattiamo l'un l'altro, più o meno.
È difficile, ma siamo subito scappati dalla separazione.
Mi sono arrampicato nelle tue grandi mani,
Ma hanno trovato noi, quelle puttane.
Coro:
Svegliati, presto è l'alba!
Svegliati, siamo andati!
Svegliati, dovremmo celebrare la nostra esecuzione.
Per l'inizio di un nuovo giorno, per la fine di te e me!
Per l'ultima lenta danza dei nostri corpi.
Ascolta, rompiamo tutte le regole?
Dopotutto, possiamo: siamo forti, siamo migliori!
Ma tu non senti, sei bloccato in un pantano, con loro.
Vedi come si sono rivelati tutti giusti?
E tu ed io, ovviamente, non siamo una coppia.
E non piangere qui: dovresti rallegrarti!
Coro:
Svegliati, è presto l'alba.
Svegliati, siamo andati.
Svegliati, dovremmo celebrare la nostra esecuzione.
Per l'inizio di un nuovo giorno, per la fine di te e me.
Per l'ultima lenta danza dei nostri corpi.
Per l'inizio di un nuovo giorno, per la fine di te e me!
Per l'ultima lenta danza dei nostri corpi.