Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Dragostea Doare, artista - Anda Adam. Canzone dell'album Confidential, nel genere R&B
Data di rilascio: 08.04.2005
Etichetta discografica: Roton
Linguaggio delle canzoni: rumeno
Dragostea Doare(originale) |
Stă închisă în dormitor |
Părăsită pe covor |
Cu ochii în lacrimi iarăși plânge |
Durerea-n râuri repezi curge |
Poze rupte peste tot |
Amintirile iau foc |
Inima de-abia îi mai bate |
A pierdut din nou jumate |
Mă întreb: «Oare lui îi pasă |
Că l-a iubit, a suferit? |
De ce nu mai vine acasă?» |
E așa târziu, e așa târziu |
Doare, să știi |
Că, oricât ți-ai dori |
Dragostea e nedreaptă |
Stă la pândă și așteaptă |
Să îți deschizi inima |
Ca să poată intra |
Fură tot ce se poate |
Rămâi în singurătate… |
Nu se poate ridica |
Ura-l ține la podea |
Nu i-a spus niciun cuvânt |
L-a lăsat în pat visând |
Aveau planuri amândoi |
Fata nu juca în doi… |
Sau juca cu altcineva |
În altă casă, altundeva |
Mă intreb: «Oare ei îi pasă |
Că l-a mințit, l-a folosit? |
De ce nu mai merge acasă?» |
E așa târziu, e așa târziu |
(traduzione) |
È chiusa in camera da letto |
Abbandonato sul tappeto |
Con le lacrime agli occhi, piange di nuovo |
Il dolore scorre a fiumi veloci |
Immagini rotte ovunque |
I ricordi prendono fuoco |
Il suo cuore batteva a malapena |
Ha perso di nuovo la metà |
Mi chiedo: "Gli importa?" |
Che lo amava, soffriva? |
Perché non torna più a casa?» |
È così tardi, è così tardi |
Fa male, lo sai |
Quello, non importa quanto tu voglia |
L'amore è ingiusto |
Si nasconde e aspetta |
Apri il tuo cuore |
Così può entrare |
Ruba tutto quello che può |
Stare da solo… |
Non riesce ad alzarsi |
L'odio lo tiene per terra |
Non le disse una parola |
Lo lasciò a letto sognando |
Entrambi avevano dei piani |
La ragazza non gioca in due... |
O gioca con qualcun altro |
In un'altra casa, altrove |
Mi chiedo: "Gli importa?" |
Che ha mentito, l'ha usato? |
Perché non torni più a casa?» |
È così tardi, è così tardi |