Traduzione del testo della canzone Ochii Mei - Anda Adam

Ochii Mei (originale)

Ochii mei după tine plâng
Lacrimi nu-mi ajung
Las iubirea în urma mea
Nu mai încerca
Nu mă întorc lângă tine
Nu mai exiști pentru mine
Ți-am spus…
Ochii mei după tine plâng
Lacrimi nu-mi ajung
Las iubirea în urma mea
Nu mai încerca
Nu ma întorc lângă tine
Nu mai exiști pentru mine
Ești «Pa, pa»
Vrei să-mi spui ceva, am aflat deja, toți știu ce fel de om ești tu
M-ai iubit puțin, m-ai plimbat puțin, și crezi că-ți aparțin, dar
Vrei ce nu poți avea, vrei iubirea mea, nu uit eu tot ce mi-ai făcut
Tu m-ai mințit și m-ai umilit, vreau să las totul în trecut
Vorbe goale fără de sens, nu te mai vreau m-am saturat să te aștept
De una singură o să mă simt perfect…
Te las, tot ce-a fost a fost, vezi că n-are rost, tu ești doar o umbră în viața
mea
Te-am așteptat și nu te-ai schimbat, acum te las în urma mea
Nu, nu vreau să te iert, m-ai făcut să sper, nu poți da timpul înapoi
Merg pe drumul meu, mergi pe drumul tău, de azi nu mai există noi
Vorbe goale fără de sens, nu te mai vreau m-am săturat să te aștept
De una singură o să mă simt perfect

(traduzione)

I miei occhi piangono per te
non posso piangere
Lascio l'amore alle spalle
Smettere di provare
Non sto tornando da te
Non esisti più per me
Ho detto…
I miei occhi piangono per te
non posso piangere
Lascio l'amore alle spalle
Smettere di provare
Non sto tornando da te
Non esisti più per me
Tu sei «Pa, pa»
Vuoi dirmi qualcosa, l'ho già scoperto, tutti sanno che tipo di persona sei
Mi hai amato un po', mi hai accompagnato un po', e pensi che ti appartengano, ma
Vuoi quello che non puoi avere, vuoi il mio amore, non dimentico tutto quello che mi hai fatto
Mi hai mentito e umiliato, voglio lasciare tutto nel passato
Parole vuote senza senso, non ti voglio più, sono stanco di aspettarti
Mi sentirò perfetto da solo...
Ti lascio, tutto quello che era, vedi che non ha senso, sei solo un'ombra nella vita
mio
Ti stavo aspettando e non sei cambiato, ora ti lascio indietro
No, non voglio perdonarti, mi hai fatto sperare, non puoi tornare indietro nel tempo
Vado per la mia strada, per la tua strada, oggi non esistiamo
Vuote sciocchezze, non ti voglio più sono stanco di aspettarti
Mi sentirò perfetto da solo