Traduzione del testo della canzone Time And A Word - Anderson Ponty Band

Time And A Word (originale)

In the morning when you rise,
Do you open up your eyes, see what I see?
Do you see the same things ev’ry day?
Do you think of a way to start the day
Getting things in proportion?
Spread the news and help the world go 'round.
Have you heard of a time that will help us get it together again?
Have you heard of the word that will stop us going wrong?
Well, the time is near and the word you’ll hear
When you get things in perspective.
Spread the news and help the word go round.
There’s a time and the time is now and it’s right for me,
It’s right for me, and the time is now.
There’s a word and the word is love and it’s right for me,
It’s right for me, and the word is love.
Have you heard of a time that will help get it together again?
Have you heard of the word that will stop us going wrong?
Well, the time is near and the word you’ll hear
When you get things in perspective.
Spread the news and help the word go round.
There’s a time and the time is now and it’s right for me,
It’s right for me, and the time is now.

Time And A Word (traduzione)

Al mattino quando ti alzi,
Apri gli occhi, vedi cosa vedo io?
Vedi le stesse cose ogni giorno?
Pensi a un modo per iniziare la giornata
Ottenere le cose in proporzione?
Diffondi la notizia e aiuta il mondo a girare.
Hai sentito parlare di un momento che ci aiuterà a rimetterci insieme?
Hai sentito della parola che ci impedirà di sbagliare?
Bene, il tempo è vicino e la parola che sentirai
Quando vedi le cose in prospettiva.
Diffondi la notizia e aiuta la voce a girare.
C'è un tempo e il tempo è adesso ed è giusto per me,
È giusto per me e il momento è ora.
C'è una parola e la parola è amore ed è giusto per me,
È giusto per me e la parola è amore.
Hai mai sentito parlare di un momento che ti aiuterà a rimetterci insieme?
Hai sentito della parola che ci impedirà di sbagliare?
Bene, il tempo è vicino e la parola che sentirai
Quando vedi le cose in prospettiva.
Diffondi la notizia e aiuta la voce a girare.
C'è un tempo e il tempo è adesso ed è giusto per me,
È giusto per me e il momento è ora.