Traduzione del testo della canzone Babygirl - Andie Case

Babygirl (originale)

I see your brain is runnin
Those thoughts inside your head
With all these words I know you
Would rather shout instead
I see your heart is breaking
Don’t you know it’s up to you
To decide if you wanna take it
You’ve gotta find your truth
Don’t be afraid
I’m here for you
Babygirl
I know it’s hard sometimes
In this crazy world
Just know I’m on your side
My babygirl
Beauty is so blind
My babygirl
But don’t you hide, don’t you hide
My babygirl
Mmm
My babygirl
You’re so damn tough and stronger
Then you let on to be
Got the whole world to discover
But all you want is to be
Free from all the expectations
Everyone has put on you
Babygirl, just trust your instincts
That’s all you have to do
Don’t be afraid
I believe in you
Babygirl
I know it’s hard sometimes
In this crazy world
Just know I’m on your side
My babygirl
Beauty is so blind
My babygirl
But don’t you hide, don’t you hide
My babygirl
Mmm
My babygirl
Babygirl
I know it’s hard sometimes
In this crazy world
Just know I’m on your side
My babygirl
Beauty is so blind
My babygirl
But don’t you hide, don’t you hide
My babygirl
I know it’s hard sometimes
In this crazy world (Yeah you know that it’s hard sometimes)
Just know I’m on your side
My babygirl (Babygirl)
Beauty is so blind
My babygirl (Ooh, so blind, so blind, so blind)
But don’t you hide, don’t you hide
My babygirl

(traduzione)

Vedo che il tuo cervello sta correndo
Quei pensieri dentro la tua testa
Con tutte queste parole ti conosco
Preferirei gridare invece
Vedo che il tuo cuore si sta spezzando
Non sai che dipende da te
Per decidere se vuoi prenderlo
Devi trovare la tua verità
Non aver paura
Sono qui per te
Neonata
So che a volte è difficile
In questo pazzo mondo
Sappi solo che sono dalla tua parte
La mia bambina
La bellezza è così cieca
La mia bambina
Ma non ti nascondi, non ti nascondi
La mia bambina
Mmm
La mia bambina
Sei così dannatamente duro e più forte
Poi lasci essere
Hai il mondo intero da scoprire
Ma tutto ciò che vuoi è essere
Libero da tutte le aspettative
Tutti ti hanno messo addosso
Babygirl, fidati del tuo istinto
Questo è tutto ciò che devi fare
Non aver paura
Ho fiducia in te
Neonata
So che a volte è difficile
In questo pazzo mondo
Sappi solo che sono dalla tua parte
La mia bambina
La bellezza è così cieca
La mia bambina
Ma non ti nascondi, non ti nascondi
La mia bambina
Mmm
La mia bambina
Neonata
So che a volte è difficile
In questo pazzo mondo
Sappi solo che sono dalla tua parte
La mia bambina
La bellezza è così cieca
La mia bambina
Ma non ti nascondi, non ti nascondi
La mia bambina
So che a volte è difficile
In questo mondo pazzo (Sì, lo sai che a volte è difficile)
Sappi solo che sono dalla tua parte
La mia bambina (bambina)
La bellezza è così cieca
La mia bambina (Ooh, così cieca, così cieca, così cieca)
Ma non ti nascondi, non ti nascondi
La mia bambina