Traduzione del testo della canzone All We Know - Our Last Night, Andie Case

All We Know (originale)

Fighting flames with fire
Hang onto burning wires
We don’t care anymore
Are we fading lovers?
We keep wasting colors
Maybe we should let this go
We’re falling apart, still we hold together
We’ve passed the end, so we chase forever
'Cause this is all we know
This feeling’s all we know
I’ll ride my bike up to the road
Down the streets right through the city
I’ll go everywhere you go
From Chicago to the coast
You tell me, «Hit this and let’s go
Blow the smoke right through the window»
'Cause this is all we know
'Cause this is all we know
'Cause this is all we know
'Cause this is all we know
Never face each other
One bed, different covers
We don’t care anymore
Two hearts still beating
On with different rhythms
Maybe we should let this go
We’re falling apart, still we hold together
We’ve passed the end, so we chase forever
'Cause this is all we know
This feeling’s all we know
I’ll ride my bike up to the road
Down the streets right through the city
I’ll go everywhere you go
From Chicago to the coast
You tell me, «Hit this and let’s go
Blow the smoke right through the window»
'Cause this is all we know
'Cause this is all we know
'Cause this is all we know
'Cause this is all we know

(traduzione)

Combattere le fiamme con il fuoco
Aggrappati ai fili ardenti
Non ci interessa più
Siamo amanti in via di estinzione?
Continuiamo a sprecare colori
Forse dovremmo lasciarlo andare
Stiamo cadendo a pezzi, stiamo ancora insieme
Abbiamo superato la fine, quindi inseguiamo per sempre
Perché questo è tutto ciò che sappiamo
Questa sensazione è tutto ciò che sappiamo
Andrò in bici fino alla strada
Giù per le strade attraverso la città
Andrò ovunque tu vada
Da Chicago alla costa
Mi dici: «Premi questo e andiamo
Soffia il fumo attraverso la finestra»
Perché questo è tutto ciò che sappiamo
Perché questo è tutto ciò che sappiamo
Perché questo è tutto ciò che sappiamo
Perché questo è tutto ciò che sappiamo
Mai affrontarsi
Un letto, diverse coperte
Non ci interessa più
Due cuori che battono ancora
Su con ritmi diversi
Forse dovremmo lasciarlo andare
Stiamo cadendo a pezzi, stiamo ancora insieme
Abbiamo superato la fine, quindi inseguiamo per sempre
Perché questo è tutto ciò che sappiamo
Questa sensazione è tutto ciò che sappiamo
Andrò in bici fino alla strada
Giù per le strade attraverso la città
Andrò ovunque tu vada
Da Chicago alla costa
Mi dici: «Premi questo e andiamo
Soffia il fumo attraverso la finestra»
Perché questo è tutto ciò che sappiamo
Perché questo è tutto ciò che sappiamo
Perché questo è tutto ciò che sappiamo
Perché questo è tutto ciò che sappiamo