Traduzione del testo della canzone Coming Around - Andie Case

Coming Around (originale)

I know what keeps you
Coming around, coming around babe
I don’t believe you
When you say that it’s love
Holding you down
It’s my body that you want, up on the wall
I got you tripping so high, that you’re pretending to fall
I don’t believe you
When you say that it’s love
I know it keeps you coming around
So take it, if you want it
I’m not stupid, I know it keeps you coming around
Don’t save it, if we’re falling
I’m not stupid, I know it keeps you coming around
I, I, I know it keeps you coming
I, I, I know it keeps you coming around
I, I, I know it keeps you coming
I, I, I know it keeps you coming around
You could never hurt me
Cause I’ll never put my heart on the line for you
If this love is burning down
I won’t feel a thing cause there’s nothing to lose
It’s my body that you want, up on the wall
I got you tripping so high, that you’re pretending to fall
I don’t believe you
Cause you want it too much
I know it keeps you coming around
So take it, if you want it
I’m not stupid, I know it keeps you coming around
Don’t save it, if we’re falling
I’m not stupid, I know it keeps you coming around
I, I, I know it keeps you coming
I, I, I know it keeps you coming around
I, I, I know it keeps you coming
I, I, I know it keeps you coming around
There’s no love tonight
But the drug is real
It’s just a crazy ride
Spinning off the wheel
But you’re hands on me
There’s nothing left to steal
Yeah the touch is cold
But it’s all a feel
…It's all a feel
So take it, if you want it
I’m not stupid…
Don’t save it, if we’re falling
I’m not stupid, I know it keeps you coming around
(So take it, if you want it)
I know it keeps you coming around
(Don't save it, if we’re falling)
I know it keeps you coming around… yeah
I know, I know, I know, I know it keeps you coming.

(traduzione)

So cosa ti trattiene
In giro, in giro piccola
Non ti credo
Quando dici che è amore
Tenendoti giù
È il mio corpo che vuoi, sul muro
Ti ho fatto inciampare così in alto che stai fingendo di cadere
Non ti credo
Quando dici che è amore
So che ti fa continuare a girare
Quindi prendilo, se lo vuoi
Non sono stupido, lo so che ti fa continuare a girare
Non salvarlo, se stiamo cadendo
Non sono stupido, lo so che ti fa continuare a girare
Io, io, lo so che ti fa venire
Io, io, lo so che ti fa continuare a girare
Io, io, lo so che ti fa venire
Io, io, lo so che ti fa continuare a girare
Non potresti mai farmi del male
Perché non metterò mai il mio cuore in gioco per te
Se questo amore sta bruciando
Non sentirò niente perché non c'è niente da perdere
È il mio corpo che vuoi, sul muro
Ti ho fatto inciampare così in alto che stai fingendo di cadere
Non ti credo
Perché lo desideri troppo
So che ti fa continuare a girare
Quindi prendilo, se lo vuoi
Non sono stupido, lo so che ti fa continuare a girare
Non salvarlo, se stiamo cadendo
Non sono stupido, lo so che ti fa continuare a girare
Io, io, lo so che ti fa venire
Io, io, lo so che ti fa continuare a girare
Io, io, lo so che ti fa venire
Io, io, lo so che ti fa continuare a girare
Non c'è amore stasera
Ma la droga è reale
È solo una corsa pazza
Girando la ruota
Ma hai le mani su di me
Non c'è più niente da rubare
Sì, il tocco è freddo
Ma è tutto una sensazione
…È tutto una sensazione
Quindi prendilo, se lo vuoi
Io non sono stupido…
Non salvarlo, se stiamo cadendo
Non sono stupido, lo so che ti fa continuare a girare
(Quindi prendilo, se lo vuoi)
So che ti fa continuare a girare
(Non salvarlo, se stiamo cadendo)
So che ti fa continuare a girare... sì
Lo so, lo so, lo so, lo so che ti fa venire.