Traduzione del testo della canzone Get Happy - André Previn, Howard McGhee, Buddy Childers

Get Happy (originale)

Forget your troubles
Come on, get happy
You better chase your blues
Shout halleluja
Come on and get happy
Get ready for the judgement day
The sun is shining
Come on, get happy
The lord is waiting to take your hand
Shout halleluja
Come on and get happy
We’re going to the promise land
We’re goin' across the river
Wash your sins in the tide
It’s all so peaceful on the other side
Forget your troubles
Come on and get happy
You better chase your blues away
Shout halleluja
Come on and get happy
Get ready for the judgement day
'Cause here it comes
The sun is shining
Come on, get happy
The lord is waiting to take your hand
Shout halleluja
Come on get happy
We’re goin' to the promise land
We’re goin' across the river
Wash your sins in the tide
It’s all so peaceful on the other side
Forget your troubles
Come on, get happy
Get happy
Get happy
Get happy

(traduzione)

Dimentica i tuoi problemi
Dai, sii felice
Faresti meglio a inseguire il tuo blues
Grida alleluia
Dai e sii felice
Preparati per il giorno del giudizio
Il Sole splende
Dai, sii felice
Il signore aspetta di prenderti per mano
Grida alleluia
Dai e sii felice
Stiamo andando nella terra promessa
Stiamo attraversando il fiume
Lava i tuoi peccati nella marea
È tutto così pacifico dall'altra parte
Dimentica i tuoi problemi
Dai e sii felice
Faresti meglio a cacciare via il tuo blues
Grida alleluia
Dai e sii felice
Preparati per il giorno del giudizio
Perché ecco che arriva
Il Sole splende
Dai, sii felice
Il signore aspetta di prenderti per mano
Grida alleluia
Dai, sii felice
Stiamo andando nella terra promessa
Stiamo attraversando il fiume
Lava i tuoi peccati nella marea
È tutto così pacifico dall'altra parte
Dimentica i tuoi problemi
Dai, sii felice
Sii felice
Sii felice
Sii felice