Testi di Autumn - Andrea Begley

Autumn (originale)

Ask me to paint the sky
Its been so long I couldn’t even try
A portrayal of the sun
It shines its light for anyone
Cos I’m burnt, like the leaves
That I’ll pull from your autumn trees
I may break like the day
When the night comes and takes it away
You ask me to guard your door
But I’m not sure what I’m standing here for
Protection from the rain
And yet, I’ll drown just the same
Cos I’m burnt, like the leaves
That I’ll pull from your autumn trees
I may break like the day
When the night comes and takes it away
Time, may be my only friend
The one who gets me in the end
Though death may take the living part
The soul and the heart
No more burnt like the leaves
That’ll fall from your autumn leaves
No more break of the day
When the night comes and takes it away
When the night comes and takes it away

(traduzione)

Chiedimi di dipingere il cielo
È passato così tanto tempo che non ho nemmeno potuto provarci
Un ritratto del sole
Brilla la sua luce per chiunque
Perché sono bruciato, come le foglie
Che strapperò dai tuoi alberi autunnali
Potrei rompermi come il giorno
Quando arriva la notte e se lo porta via
Mi chiedi di sorvegliare la tua porta
Ma non sono sicuro di cosa mi trovo qui
Protezione dalla pioggia
Eppure annegherò lo stesso
Perché sono bruciato, come le foglie
Che strapperò dai tuoi alberi autunnali
Potrei rompermi come il giorno
Quando arriva la notte e se lo porta via
Il tempo, potrebbe essere il mio unico amico
Quello che mi prende alla fine
Anche se la morte può prendere la parte vivente
L'anima e il cuore
Niente più bruciature come le foglie
Che cadranno dalle tue foglie autunnali
Niente più interruzioni della giornata
Quando arriva la notte e se lo porta via
Quando arriva la notte e se lo porta via