Traduzione del testo della canzone The Message - Andrea Begley

The Message (originale)

Shaded colour to hide a deeper bruise
Yeah I thought if I
Fretted enough over the content
Plant the seed
May be you’ll see
But when I say hi
It means did you miss me at all
When I say I’m fine
It means why don’t you call
And it’s alright there for you
Between the lines
But you can’t decode this message
This message of mine
Fratonised with every emotional wim
We did well so the teardrops they sink in
Yeah I thought if I
Fretted enough over the content
Plant the seed
May be you’ll see
But when I say hi
It means did you miss me at all
When I say I’m fine
It means why don’t you call
And it’s alright there for you
Between the lines
But you can’t decode this message
This message of mine
But you can’t decode this message, this message
So we’ll send it up
And we’ll hope for the best
Giving you a head start
Now you work out the rest

(traduzione)

Colore sfumato per nascondere un livido più profondo
Sì, ho pensato che se io
Abbastanza preoccupato per il contenuto
Pianta il seme
Forse vedrai
Ma quando ti saluto
Significa che ti sono mancata per niente
Quando dico che sto bene
Significa perché non chiami
E va bene lì per te
Tra le linee
Ma non puoi decodificare questo messaggio
Questo mio messaggio
Fratonizzato con ogni capriccio emotivo
Abbiamo fatto bene, quindi le lacrime affondano
Sì, ho pensato che se io
Abbastanza preoccupato per il contenuto
Pianta il seme
Forse vedrai
Ma quando ti saluto
Significa che ti sono mancata per niente
Quando dico che sto bene
Significa perché non chiami
E va bene lì per te
Tra le linee
Ma non puoi decodificare questo messaggio
Questo mio messaggio
Ma non puoi decodificare questo messaggio, questo messaggio
Quindi lo invieremo su
E speriamo per il meglio
Dandoti un vantaggio
Ora risolvi il resto