Traduzione del testo della canzone You'll Be Glad - Andrea Marie

You'll Be Glad (originale)

Please, don’t cry
Don’t let those tears role down your face
Oh, unless they’re tears of happiness
Then it’s alright with me
Just do your best
don’t worry about the fear of loneliness
or the cloud that you think hangs over your head
its got nothing on you
you’ll be glad
someone told you
to take a moment
just breathe
just breathe
don’t be shy
enjoy the life that’s passing you by
oh, and let the sun fall all around you
just take a moment
to smell the roses
let go of pride
don’t forget the roads you’ve walked
or the things you learned while you were gone
cause you pulled wisdom
from the reckage
you’ll be gald
when this is all over
someone told you
to take a moment
just breathe
just breathe
go on and just breathe
go on and just breathe
you’ll be alright
brush the cares right off your shoulders
you were never ment for those
even when you’re older
you’ve got permission
to be free

(traduzione)

Per favore, non piangere
Non lasciare che quelle lacrime ti scendano sul viso
Oh, a meno che non siano lacrime di felicità
Allora per me va bene
Fai del tuo meglio
non preoccuparti della paura della solitudine
o la nuvola che pensi sia sospesa sopra la tua testa
non ha niente su di te
sarai contento
te l'ha detto qualcuno
prendere un momento
respira e basta
respira e basta
non essere timido
goditi la vita che ti sta passando
oh, e lascia che il sole cada tutto intorno a te
prenditi solo un momento
annusare le rose
lascia andare l'orgoglio
non dimenticare le strade che hai percorso
o le cose che hai imparato mentre eri via
perché hai tirato fuori la saggezza
dal reckage
sarai gald
quando tutto sarà finito
te l'ha detto qualcuno
prendere un momento
respira e basta
respira e basta
continua e respira
continua e respira
starai bene
spazza via le preoccupazioni dalle tue spalle
non sei mai stato ment per quelli
anche quando sarai più grande
hai il permesso
essere libero