Traduzione del testo della canzone Bus Stop - Andreas Moe

Bus Stop (originale)

Standing in the line at the bus stop
Two hearts in the crowd wondering where to go
Do we jump or stay the distance, I don’t know
But I can tell that your mind is moving
Are you afraid of «what if"s?
Scared of «I told you so"s?
I guess a heart never knows where the road goes
But I think we’re made of something that others only fake
But let me know before it gets to late
Do you wanna take a ride
Headlights on the far horizon
Have a couple of stories when we are old
Do you wanna take a step with a chance of never going back?
Never have to be sorry when we are old
You’re making up your mind at the bus stop
You close your eyes and say «don't let me go»
As the daylight fades in the afterglow
Maybe it’s all that we dreamed of
Maybe it’s a lie or a long shot
But nothing happens here at the bus stop
Bus stop
Bus stop
Do you wanna take a ride
Headlights on the far horizon
Have a couple of stories when we are old
Do you wanna take a step with a chance of never going back?
Never have to be sorry when we are old
The bus is pulling over it isn’t gonna wait
So if we’re made of something that others only fake
Chanses are we’ll get there
What do you say
So do you wanna take a ride
Headlights on the far horizon
Have a couple of stories when we are old
Do you wanna take a step with a chance of never going back?
Never have to be sorry when we are old
Do you wanna take a ride
Headlights on the far horizon
Have a couple of stories when we are old
Do you wanna take a step with a chance of never going back?
Never have to be sorry when we are old

Bus Stop (traduzione)

In coda alla fermata dell'autobus
Due cuori tra la folla che si chiedono dove andare
Saltiamo o manteniamo la distanza, non lo so
Ma posso dire che la tua mente si sta muovendo
Hai paura dei "e se"?
Paura di «Te l'avevo detto?
Immagino che un cuore non sappia mai dove va la strada
Ma penso che siamo fatti di qualcosa che gli altri fanno solo finta
Ma fammi sapere prima che sia tardi
Vuoi fare un giro
Fari sull'orizzonte lontano
Avere un paio di storie quando saremo vecchi
Vuoi fare un passo con la possibilità di non tornare mai più?
Non devi mai essere dispiaciuto quando siamo vecchi
Stai prendendo una decisione alla fermata dell'autobus
Chiudi gli occhi e dici «non lasciarmi andare»
Mentre la luce del giorno svanisce nel bagliore residuo
Forse è tutto ciò che abbiamo sognato
Forse è una bugia o un tiro lungo
Ma qui alla fermata dell'autobus non succede nulla
Fermata dell'autobus
Fermata dell'autobus
Vuoi fare un giro
Fari sull'orizzonte lontano
Avere un paio di storie quando saremo vecchi
Vuoi fare un passo con la possibilità di non tornare mai più?
Non devi mai essere dispiaciuto quando siamo vecchi
L'autobus sta fermando su di esso non aspetterà
Quindi se siamo fatti di qualcosa che altri solo falsificano
Le probabilità sono che ci arriveremo
Che ne dici
Allora vuoi fare un giro
Fari sull'orizzonte lontano
Avere un paio di storie quando saremo vecchi
Vuoi fare un passo con la possibilità di non tornare mai più?
Non devi mai essere dispiaciuto quando siamo vecchi
Vuoi fare un giro
Fari sull'orizzonte lontano
Avere un paio di storie quando saremo vecchi
Vuoi fare un passo con la possibilità di non tornare mai più?
Non devi mai essere dispiaciuto quando siamo vecchi