Traduzione del testo della canzone Feathers & Gasoline - Smith & Thell, Andreas Moe

Feathers & Gasoline (originale)

City lights, they flash before us
Let me hold you
The dreaming days, yeah they’re all over
Our wishes came true
This could go in a hundred million ways you say
Hold me now
You are feathers and I’m gasoline
If this is for real now, run with me, come what may
If you wanted me why wouldn’t you just say so, just say so
There’s no game to play, you can let your heart show
And just say so
A highway in the summer, feels like we are getting younger
As we go
Let us drive forever in this moment
Through the wonders of the world
Don’t ever let me go
(Don't ever let me go)
Golden days, they come and they go
But I’ll still love you
Remember why we got on this road
Your heart will guide you
This could go in a hundred million ways you say
Hold me now
You are feathers and I’m gasoline
If this is for real now, run with me, come what may
(oh.)
If you wanted me why wouldn’t you just say so, just say so
There’s no game to play, you can let your heart show
And just say so
A highway in the summer, feels like we are getting younger
As we go
Let us drive forever in this moment through the wonders of the world
Don’t ever let me go
Don’t ever let me go
Don’t ever let me go
A highway in the summer, feels like we are getting younger
As we go
Let us drive forever in this moment through the wonders of the world
Don’t ever let me go

Feathers & Gasoline (traduzione)

Le luci della città lampeggiano davanti a noi
Lascia che ti tenga
I giorni da sogno, sì, sono finiti
I nostri desideri si sono avverati
Questo potrebbe andare in cento milioni di modi, dici tu
Tienimi ora
Tu sei piume e io sono benzina
Se questo è reale ora, corri con me, qualunque cosa accada
Se mi volevi perché non dovresti dirlo e basta, dillo e basta
Non c'è nessun gioco da giocare, puoi mostrare il tuo cuore
E basta dirlo
Un'autostrada in estate sembra che stiamo diventando più giovani
Mentre andiamo
Guidiamo per sempre in questo momento
Attraverso le meraviglie del mondo
Non lasciarmi mai andare
(Non lasciarmi mai andare)
Giorni d'oro, vanno e vengono
Ma ti amerò ancora
Ricorda perché siamo saliti su questa strada
Il tuo cuore ti guiderà
Questo potrebbe andare in cento milioni di modi, dici tu
Tienimi ora
Tu sei piume e io sono benzina
Se questo è reale ora, corri con me, qualunque cosa accada
(oh.)
Se mi volevi perché non dovresti dirlo e basta, dillo e basta
Non c'è nessun gioco da giocare, puoi mostrare il tuo cuore
E basta dirlo
Un'autostrada in estate sembra che stiamo diventando più giovani
Mentre andiamo
Guidiamo per sempre in questo momento attraverso le meraviglie del mondo
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai andare
Un'autostrada in estate sembra che stiamo diventando più giovani
Mentre andiamo
Guidiamo per sempre in questo momento attraverso le meraviglie del mondo
Non lasciarmi mai andare