Traduzione del testo della canzone Guardian Angel - Andreas Scholl

Guardian Angel (originale)

If I’m afraid of the dark
He will be my spark
He will be my light
Through the darkest night
My guardian angel
Day in day out
He is protecting me
Spreads his wings over me
I will never see
My guardian angel
This song’s about the one that protects me
Never let’s down and never neglects me
Send to be my friend from the one who’s above
He’s the guy through my life
Hope I live it in love
Don’t know his name, might never see him
But I’m sure you’ll never be him
A danger or trouble on your way back home
Never forget that you’re not alone
It’s not about religion, that’s what I say
It’s not about the ideal that you have to pray
Simply think about him and gain your visions
About your way, he’ll make no conditions
I never have to ask why
Have to cry
Nor to sigh
'cause on him I rely
My guardian angel
Day in day out
He is protecting me
Spreads his wings over me
I will never see
My guardian angel
If I’m afraid of the dark
He will be my spark
He will be my light
Through the darkest night
My guardian’s angel
We all should pray
That he’d love his name
We were born
He was sent by the Lord
Our guardian angel
Day in day out
He is protecting me
Spreads his wings over me
I will never see
My guardian angel
I never have to ask why
Have to cry
Nor to sigh
'cause on him I rely
My guardian angel
Day in day out
He is protecting me
Spreads his wings over me
I will never see
My guardian angel
If I’m afraid of the dark
He will be my spark
He will be my light
Through the darkest night
My guardian’s angel

Guardian Angel (traduzione)

Se ho paura del buio
Sarà la mia scintilla
Sarà la mia luce
Attraverso la notte più buia
Il mio angelo custode
Giorno dopo giorno
Mi sta proteggendo
Stende le sue ali su di me
Non vedrò mai
Il mio angelo custode
Questa canzone parla di colui che mi protegge
Non delude mai e non mi trascura mai
Invia per essere mio amico da quello che è sopra
È il ragazzo della mia vita
Spero di viverlo innamorato
Non conosco il suo nome, potrebbe non vederlo mai
Ma sono sicuro che non sarai mai lui
Un pericolo o problema sulla via del ritorno a casa
Non dimenticare mai che non sei solo
Non si tratta di religione, questo è quello che dico
Non si tratta dell'ideale che devi pregare
Pensa semplicemente a lui e ottieni le tue visioni
Sulla tua strada, non farà condizioni
Non devo mai chiedere perché
Devo piangere
Né per sospirare
perché su di lui mi affido
Il mio angelo custode
Giorno dopo giorno
Mi sta proteggendo
Stende le sue ali su di me
Non vedrò mai
Il mio angelo custode
Se ho paura del buio
Sarà la mia scintilla
Sarà la mia luce
Attraverso la notte più buia
Il mio angelo custode
Tutti dovremmo pregare
Che gli piacerebbe il suo nome
Siamo nati
Fu mandato dal Signore
Il nostro angelo custode
Giorno dopo giorno
Mi sta proteggendo
Stende le sue ali su di me
Non vedrò mai
Il mio angelo custode
Non devo mai chiedere perché
Devo piangere
Né per sospirare
perché su di lui mi affido
Il mio angelo custode
Giorno dopo giorno
Mi sta proteggendo
Stende le sue ali su di me
Non vedrò mai
Il mio angelo custode
Se ho paura del buio
Sarà la mia scintilla
Sarà la mia luce
Attraverso la notte più buia
Il mio angelo custode