Testi di Purcell: Dido and Aeneas / Act 3 - When I Am Laid In Earth - Dido's Lament) - Andreas Scholl, Accademia Bizantina, Stefano Montanari

Purcell: Dido and Aeneas / Act 3 - When I Am Laid In Earth - Dido's Lament) (originale)

Recitative
Thy hand, Belinda, darkness shades me,
On thy bosom let me rest,
More I would, but Death invades me;
Death is now a welcome guest.
Aria
When I am laid, am laid in earth, May my wrongs create
No trouble, no trouble in thy breast;
Remember me, but ah!
forget my fate,
Remember me, remember me, but ah!
forget my fate.
«The King’s Consort».

(traduzione)

Recitativo
La tua mano, Belinda, l'oscurità mi oscura,
Sul tuo seno lasciami riposare,
Più lo farei, ma la Morte mi invade;
La morte è ora un ospite gradito.
Aria
Quando sono sdraiato, sono sdraiato sulla terra, Possano i miei errori creare
Nessun problema, nessun problema nel tuo petto;
Ricordami, ma ah!
dimentica il mio destino,
Ricordami, ricordami, ma ah!
dimentica il mio destino.
«La consorte del re».