Traduzione del testo della canzone Питер - Андрей Широков

Питер (originale)

Этот город стоит на каналах весною заснеженной
и совсем невесёлый у этого города нрав атмосфера тяжёлая и я как будто
подвешенный,
но я всё же парю и тоску свою водкой изгнав
Вроде в Питере мне неуютно
я в душу заглядывал
и пытаясь спастись от похмелья в Москву убегал
взяв билет на Стрелу с Ленинградом на время завязывал,
но в Москве не пробыв и неделю назад приезжал
Отчего же Аврора зимою имеет цвет северный
и каналы стоят и мосты не разводят зимой,
но уже я иду в Ленинграде маршрутом проверенным
и всё меньше и меньше мне хочеться нынче домой
А на речке фонтанке поставили памятник Чижику
тот который нигде не работал и весело пил
целовался он с птичкой своею весной под Парижиком
ну, а осенью он почему-то на Невский спешил

Питер (traduzione)

Questa città sorge sui canali in primavera nevosa
e questa città ha un carattere del tutto infelice, l'atmosfera è pesante e mi sembra di sì
sospeso,
ma continuo a volare e bandisco il mio desiderio con la vodka
Sembra che a San Pietroburgo mi senta a disagio
Ho guardato nell'anima
e cercando di sfuggire a una sbornia, è scappato a Mosca
preso un biglietto per la Strela con Leningrado, legato per un po',
ma non sono rimasto a Mosca e sono venuto una settimana fa
Perché Aurora ha un colore nordico in inverno
e i canali stanno e i ponti non sono costruiti d'inverno,
ma sto già camminando a Leningrado su un percorso collaudato
e sempre meno voglio andare a casa oggi
E sul fiume fontana fu eretto un monumento a Chizhik
quello che non lavorava da nessuna parte e beveva allegramente
baciò il suo uccellino in primavera vicino a Parigi
bene, in autunno, per qualche ragione, si è precipitato da Nevsky