Testi di Рассвет - Андрей Широков

Рассвет (originale)

где-то стаи диких птиц в небесах кричат
чередой знакопых лиц дни строкой летят
где-то как ночной туман дым от сигарет
и румянцем как обман постучит рассвет
влажной утренней росой свежесть губ твоих и прозрачной тишиной лето для двоих
где-то в сонной синеве солнце встанет вновь
и босою по земле в мир придёт любовь

(traduzione)

da qualche parte stormi di uccelli selvatici stanno urlando nel cielo
in una serie di volti noti, i giorni volano di fila
da qualche parte come una nebbia notturna, il fumo delle sigarette
e un rossore come un inganno busserà all'alba
bagnata rugiada mattutina freschezza delle tue labbra e trasparente silenzio estivo per due
da qualche parte nell'azzurro sonnolento il sole sorgerà di nuovo
e a piedi nudi per terra l'amore verrà nel mondo