Traduzione del testo della canzone Feel Again - Andrew Benson, Elle Vee

Feel Again (originale)

If I had it, had it my way
You’d never leave this room
When I’m with you it’s a private party
It’s just me and you
When you stare at me with those dark eyes
I’m barely holding on
I could do this thing forever with you
From dusk 'til dawn
You put me back in motion
You lit a fire
When I was frozen
My heart was closed off
You got it open
You make me feel again
You put me back in motion
Woke up my body
Like an explosion
Somehow you heal me
When I get broken
You make me feel again
I like, I like the way we talk with our eyes
No need for words
You make my heart beat like an exercise
You put me to work
You put me back in motion
You lit a fire
When I was frozen
My heart was closed off
You got it open
You make me feel again
You put me back in motion
Woke up my body
Like an explosion
Somehow you heal me
When I get broken
You make me feel again

(traduzione)

Se l'avessi, l'avessi fatto a modo mio
Non lasceresti mai questa stanza
Quando sono con te è una festa privata
Siamo solo io e te
Quando mi fissi con quegli occhi scuri
Sto a malapena trattenendo
Potrei fare questa cosa per sempre con te
Dal tramonto all'alba
Mi hai rimesso in movimento
Hai acceso un fuoco
Quando sono stato congelato
Il mio cuore era chiuso
L'hai aperto
Mi fai sentire di nuovo
Mi hai rimesso in movimento
Ho svegliato il mio corpo
Come un'esplosione
In qualche modo mi guarisci
Quando mi rompo
Mi fai sentire di nuovo
Mi piace, mi piace il modo in cui parliamo con gli occhi
Non c'è bisogno di parole
Mi fai battere il cuore come un esercizio
Mi hai messo al lavoro
Mi hai rimesso in movimento
Hai acceso un fuoco
Quando sono stato congelato
Il mio cuore era chiuso
L'hai aperto
Mi fai sentire di nuovo
Mi hai rimesso in movimento
Ho svegliato il mio corpo
Come un'esplosione
In qualche modo mi guarisci
Quando mi rompo
Mi fai sentire di nuovo