Traduzione del testo della canzone Man Without A Name - Andwellas Dream

Man Without A Name (originale)

Yesterday I was a young man with a future hemmed with gold
And today I’m just a soldier with no home to call my own
Sittin' by myself, playin' my guitar
Tryin' to pass the time away
If tomorrow’s goin' to be like this
I might as well die today
I’m just a person who has never had a home
Had to fight all my life just to keep the things I own
And some people they look down at me
As a man without a name
And tend to forget
That they came from the same place that I came
All my friends they have forsaken me
I guess that’s how life goes
When you’re not in big demand
Then you can’t buy fancy clothes
And life’s backhand, one more time
Has closed the gates for me
And destroyed two years of hard work
And set my prestige free
I’m just a person who has never had a home
Had to fight all my life just to keep the things I own
And some people they look down at me
As a man without a name
They tend to forget
That they came from the same place that I came
I’m just a person who has never had a home
Had to fight all my life just to keep the things I own
And some people they look down at me
As a man without a name
They tend to forget
That they came from the same place that I came
I’m just a person who has never had a home
I’ve had to fight all my life just to keep the things I own
Sittin' by myself, playin' my guitar
Tryin' to pass the time away
If tomorrow’s goin' to be like this
I might as well die today

Man Without A Name (traduzione)

Ieri ero un giovane con un futuro orlato d'oro
E oggi sono solo un soldato senza casa a cui chiamare la mia
Seduto da solo, suonando la mia chitarra
Cercando di passare il tempo
Se domani sarà così
Potrei anche morire oggi
Sono solo una persona che non ha mai avuto una casa
Ho dovuto combattere per tutta la vita solo per mantenere le cose che possiedo
E alcune persone mi guardano dall'alto in basso
Come un uomo senza nome
E tendono a dimenticare
Che provenissero dallo stesso posto in cui sono venuto io
Tutti i miei amici mi hanno abbandonato
Immagino che sia così che va la vita
Quando non sei molto richiesto
Allora non puoi comprare vestiti stravaganti
E la vita è rovescio, ancora una volta
Mi ha chiuso i cancelli
E distrutto due anni di duro lavoro
E libera il mio prestigio
Sono solo una persona che non ha mai avuto una casa
Ho dovuto combattere per tutta la vita solo per mantenere le cose che possiedo
E alcune persone mi guardano dall'alto in basso
Come un uomo senza nome
Tendono a dimenticare
Che provenissero dallo stesso posto in cui sono venuto io
Sono solo una persona che non ha mai avuto una casa
Ho dovuto combattere per tutta la vita solo per mantenere le cose che possiedo
E alcune persone mi guardano dall'alto in basso
Come un uomo senza nome
Tendono a dimenticare
Che provenissero dallo stesso posto in cui sono venuto io
Sono solo una persona che non ha mai avuto una casa
Ho dovuto combattere per tutta la vita solo per mantenere le cose che possiedo
Seduto da solo, suonando la mia chitarra
Cercando di passare il tempo
Se domani sarà così
Potrei anche morire oggi