Traduzione del testo della canzone Sunday - Andwellas Dream

Sunday (originale)

With this sleeping bag on my back making tracks at the crack of dawn
On the road on a Sunday mornin', had to be
She was stronger than the bark of a dog
That woke me like a lark
Reminding me of how I’ve earned my bread — the hard way
At last I see the light, everything’s going to be alright
Catch the fastest train I see, movin' east
She was stronger than the bark of a dog
That woke me like a lark
Reminding me of how I earned my bread
Ain’t no man alive gonna stop me, if I gotta run until I drop
Keeping on going and I’m not stopping, not for no one
At last I see the light and once again my life sounds bright
Catch the fastest train I see, movin' east
She was stronger than the bark of a dog
That woke me like a lark
Reminding me of how I earned my bread
Took a long time coming
With a sleeping bag on my back, making tracks at the crack of dawn
On the road on a Sunday mornin'
Had to be, had to be, had to be
…got to move

Sunday (traduzione)

Con questo sacco a pelo sulla schiena a fare tracce alle prime luci dell'alba
Sulla strada di una domenica mattina, doveva essere
Era più forte dell'abbaiare di un cane
Mi ha svegliato come un'allodola
Ricordandomi come mi sono guadagnato il pane, nel modo più duro
Finalmente vedo la luce, tutto andrà bene
Prendi il treno più veloce che vedo, spostandoti verso est
Era più forte dell'abbaiare di un cane
Mi ha svegliato come un'allodola
Ricordandomi come mi sono guadagnato il pane
Nessun uomo vivo mi fermerà, se devo correre finché non cado
Continuo ad andare avanti e non mi fermo, non per nessuno
Finalmente vedo la luce e ancora una volta la mia vita suona luminosa
Prendi il treno più veloce che vedo, spostandoti verso est
Era più forte dell'abbaiare di un cane
Mi ha svegliato come un'allodola
Ricordandomi come mi sono guadagnato il pane
Ci è voluto molto tempo per venire
Con un sacco a pelo sulla schiena, facendo tracce alle prime luci dell'alba
Sulla strada di una domenica mattina
Doveva essere, doveva essere, doveva essere
...devo muovermi